En Español

WASHINGTON, DC – Los congresistas Adriano Espaillat (NY-13), Joaquín Castro (TX-20) y el senador Alex Padilla (D-CA) anunciaron hoy la reintroducción de la Ley de Sentencias Justas para Inmigrantes, que eliminaría las barreras injustas a la naturalización y evitaría la deportación injusta de inmigrantes sobre la base de una condena penal previamente desestimada o indultada.

WASHINGTON, DC – Hoy, los congresistas Adriano Espaillat (NY-13) y Jesús "Chuy" García (IL-04) enviaron una carta al presidente Joe Biden; al secretario del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS), Alejandro Mayorkas; y a la directora del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), Ur Jaddou, instando a la Administración Biden a utilizar de manera expedita su autoridad estatutaria para reasignar el Estatus de Protección Temporal (TPS) a los ciudadanos venezolanos que han estado residiendo conti

NEW YORK, NY – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13), en colaboración con el NewYork-Presbyterian, anunció que el Fondo de Recuperación del Norte de Manhattan ha otorgado una nueva subvención de $450,000 al Distrito de Mejoramiento Comercial (BID) de Washington Heights por su trabajo para apoyar la recuperación en curso del Distrito Congresual 13 de Nueva York.

NEW YORK, NY – El congresista Adriano Espaillat (NY-13), en colaboración con funcionarios electos de la ciudad y el estado de Nueva York y organizaciones locales, llevarán a cabo una serie de eventos comunitarios en reconocimiento del Día de la Tierra 2023 en diferentes lugares del distrito congresual 13 de Nueva York.

NEW YORK, NY – Esta semana, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) volverá a introducir su proyecto de ley instando a la creación de una comisión para estudiar las intervenciones y ocupaciones de los Estados Unidos y desarrollar propuestas para la reparación y reconciliación del pueblo de la República Dominicana, ya que estas intervenciones equivocadas generaron agitación y conflicto civil en esta nación.

WASHINGTON, D.C. – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) votó en contra de la Ley Default On America (Incumplimiento de Estados Unidos). Esta legislación de los republicanos extremistas de MAGA presenta a los estadounidenses una elección terrible: o los republicanos de la Cámara arruinarán nuestra economía o infligirán recortes crueles que perjudicarán al común de la gente.

WASHINGTON, D.C. – Esta semana, los congresistas Adriano Espaillat (NY-13), Ritchie Torres (NY-15) e Yvette D. Clarke (NY-09) encabezaron una carta de comentarios a la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) y la Oficina del Censo de EE. UU. con respecto a la propuesta inicial para revisar cómo el gobierno federal recopila datos sobre la raza y la etnia.

WASHINGTON, DC – La Competencia de Arte del Congreso de 2023 ahora está aceptando propuestas de estudiantes de secundaria del distrito congresual 13 de Nueva York que buscan tener la oportunidad de exhibir su obra de arte ganadora en el Capitolio de los Estados Unidos y las oficinas del distrito del Rep. Adriano Espaillat (NY-13) hasta por un año.