Skip to main content

En Español

Últimas noticias

April 18, 2023

WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración sobre las amplias acciones ejecutivas del presidente Biden para mejorar el cuidado para las familias estadounidenses.

April 17, 2023

NEW YORK, NY –El congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración tras asistir a la audiencia de campo del Comité Judicial de la Cámara el día de hoy en la ciudad de Nueva York:

April 17, 2023

NEW YORK, NY –El congresista Adriano Espaillat (NY-13) y el congresista Dan Goldman (NY-10) emitieron la siguiente declaración luego de obtener una exención para formar parte del Comité Judicial de la Cámara para la audiencia de campo que se realizará en la ciudad de Nueva York el lunes, 17 de abril de 2023.

April 17, 2023

NEW YORK, NY – Acompañe al congresista Adriano Espaillat (NY-13) este sábado, 15 de abril, a las 10:00 a.m. para el inicio de su tradicional serie de eventos "Cafecito con tu Congresista" en el Restaurante de Carnes y Mariscos Sandy, ubicado en 2261 de la 2da. Ave, Nueva York, NY 10035.

April 14, 2023

NEW YORK, NY – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13), vicepresidente del Caucus Hispano del Congreso (CHC) y el liderazgo del CHC emitieron la siguiente declaración sobre el anuncio del presidente Biden de que los beneficiarios de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) pronto podrán acceder a beneficios de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA) y beneficios de Medicaid:

April 13, 2023

NEW YORK, NY – Acompañe al congresista Adriano Espaillat (NY-13) y los líderes de la ciudad y el estado de Nueva York este jueves, 13 de abril, a las 6:00 p.m. durante un foro comunitario para discutir asuntos y temas actuales que enfrenta el distrito congresual 13 de Nueva York.

El evento tendrá lugar en la Escuela Charter Amber, ubicada en el 532 W. de la calle 215, New York, NY 10034.

April 5, 2023

WASHINGTON, DC – La Competencia de Arte del Congreso de 2023 ahora está aceptando propuestas de estudiantes de secundaria del distrito congresual 13 de Nueva York que buscan tener la oportunidad de exhibir su obra de arte ganadora en el Capitolio de los Estados Unidos y las oficinas del distrito del Rep. Adriano Espaillat (NY-13) hasta por un año.

Las obras de arte deben ser enviadas por correo electrónico a Art.NY13@mail.house.gov. La fecha límite es el lunes, 24 de abril de 2023.

Issues:Education
March 30, 2023

WASHINGTON, DC – La Competencia de Arte del Congreso de 2023 ahora está aceptando propuestas de estudiantes de secundaria del distrito congresual 13 de Nueva York que buscan tener la oportunidad de exhibir su obra de arte ganadora en el Capitolio de los Estados Unidos y las oficinas del distrito del Rep. Adriano Espaillat (NY-13) hasta por un año.

Las obras de arte deben ser enviadas por correo electrónico a Art.NY13@mail.house.gov. La fecha límite es el lunes, 24 de abril de 2023.

March 27, 2023

NEW YORK, NY – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) y líderes de la comunidad se solidarizaron con la investigación legal en curso del fiscal de distrito de Manhattan, Alvin Bragg, y la posible presentación de cargos contra el expresidente Trump, y se pronunciaron en contra de la retórica racista y basada en el odio respaldada por los republicanos contra el fiscal de distrito Bragg y su familia.

March 27, 2023

NEW YORK, NY – Acompañe al congresista Adriano Espaillat (NY-13) y a líderes de la comunidad este lunes, 27 de marzo, a las 10:30 a.m. en una conferencia de prensa para pronunciarse en contra de los viles ataques racistas contra el fiscal de distrito de Manhattan, Alvin Bragg, en medio de una investigación criminal contra el expresidente Donald Trump.