Skip to main content

En Español

Últimas noticias

October 1, 2021

WASHINGTON, D.C. – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) anunció que las solicitudes están abiertas para que los estudiantes de último año de la escuela secundaria del distrito puedan asistir a las Academias de Servicio de EE.UU.

"Animo a todos los estudiantes de último año de secundaria elegibles en mi distrito a que presenten solicitudes para ser considerados para ser escogidos para asistir a cualquiera de las Academias del Servicio de EE.UU. a fin de tener la oportunidad de servir a nuestro país", dijo el Rep. Espaillat (NY-13).

October 1, 2021

WASHINGTON, DC – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) habló en el piso de la Cámara de Representantes para abordar la importancia de una reforma migratoria de sentido común en la conciliación presupuestaria.

Issues:Immigration
September 30, 2021

WASHINGTON, D.C. – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) anunció la introducción de su Ley de Preservación del Tránsito y la Seguridad Peatonal, un proyecto de ley que garantizaría que las subvenciones de infraestructura que vencen en la ciudad de Nueva York seguirán estando disponibles para la finalización de los proyectos de transporte e infraestructura.

September 30, 2021

WASHINGTON, D.C. – Esta semana, los congresistas Adriano Espaillat (NY-13),Jesús G. "Chuy" García (IL-04) y Lou Correa (CA-46) realizaron una reunión con organizaciones nacionales de defensa de la inmigración para discutir la situación actual en torno a la inclusión de la reforma migratoria en la conciliación presupuestaria.

Issues:Immigration
September 30, 2021

El congresista Adriano Espaillat (D-NY) obtuvo ocho millones de dólares para subvencionar nueve hospitales de su distrito 13, donde acuden mensualmente decenas de miles de dominicanos, al igual que de otras etnias.

Issues:Healthcare
September 28, 2021

WASHINGTON, D.C. – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) anunció que ha asegurado más de $8 millones en fondos del Plan de Rescate Estadounidense para nueve centros de salud financiados por el Programa de Centros de Salud de la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) en el distrito congresual 13 de Nueva York, que respaldarán los principales proyectos de construcción y renovación de servicios de salud en toda la ciudad de Nueva York.

Issues:Healthcare
September 24, 2021

WASHINGTON, D.C. – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) votó para defender el derecho constitucional de las mujeres y las personas en edad de procrear al cuidado de la salud reproductiva con la H.R. 3755, la Ley de Protección de la Salud de la Mujer. En medio de un peligroso asalto a las libertades básicas de salud de las mujeres, desde las cámaras legislativas estatales de todo el país hasta la Corte Suprema de los EE.UU., esta legislación histórica consagra en la ley las protecciones vitales de Roe v.

Issues:Healthcare
September 24, 2021

WASHINGTON, D.C. – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración sobre la inclusión de la reforma migratoria en la conciliación presupuestaria:

Issues:Immigration
September 23, 2021

WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) habló en el piso de la Cámara de Representantes para abordar la crisis humanitaria que enfrentan los haitianos en la frontera y acciones urgentes para abordar las preocupaciones de la diáspora haitiana después del terremoto de magnitud 7.2 que devastó Haití el mes pasado.

September 23, 2021

WASHINGTON, D.C. –Hoy, los congresistas Adriano Espaillat (NY-13) y Rashida Tlaib (MI-13) lideraron a 22 de sus colegas en una carta a la secretaria del Tesoro, Janet Yellen, instándola a usar la voz y el voto del Departamento en el Banco Mundial a fin de respaldar la mitigación de las emisiones de gases de efecto invernadero y la adaptación climática para las comunidades de países de bajos ingresos que se encuentran en la primera línea de la crisis climática.