En Español
Últimas noticias
NEW YORK, NY -- El congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración notificando a los constituyentes del distrito congresual 13 de Nueva York que el Programa de Asistencia de Emergencia para el Pago del Alquiler (ERAP) está disponible y aconsejó a los inquilinos que soliciten estos recursos que buscan ayudar a los hogares que no pueden pagar el alquiler y los servicios públicos debido a la pandemia de COVID-19.
NEW YORK, N.Y. – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración sobre el fallecimiento del general Colin Powell:
"Las palabras simplemente fallan en momentos como este para transmitir adecuadamente lo que significa la pérdida de este gran estadista estadounidense, el general Colin Powell, quien representó lo mejor de nuestro país y creyó profundamente en la promesa de nuestra nación y todo lo que defiende y representa", dijo el Rep. Espaillat.
NEW YORK, NY - Las familias trabajadoras del distrito congresual 13 de Nueva York comenzarán a recibir la tercera ronda de pagos del Crédito Tributario por Hijos esta semana: |
Los pagos mensuales del Crédito Tributario por Hijos ayudarán a los niños estadounidenses a tener éxito y a poner más dinero en los bolsillos de los padres trabajadores, para pagar el cuidado de los niños o poner gasolina en el automóvil para que puedan ir a trabajar y ayudar a impulsar nuestra economía mientras construyen una vida mejor para sus familias. |
NEW YORK, NY — Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) anunció el lanzamiento del Desafío de Aplicaciones de Congreso, conocido como Congressional App Challenge (CAC) 2021, una iniciativa creada por la Cámara de Representantes de EE.UU. para alentar a los estudiantes de secundaria e intermedia a aprender a programar y seguir carreras en ciencias de la computación. |
NEW YORK, NY — Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración sobre su resolución que honra las contribuciones de los domínico-estadounidenses y el impacto de la diáspora dominicana en todo el distrito congresual 13 de Nueva York:
NEW YORK, N.Y. – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) encabezará una jornada comunitaria de vacunación contra la gripe (influenza) el jueves, 14 de octubre, de 10:00 a.m. a 2:00 p.m., en el Centro Comunitario Mosholu Montefiore con el fin de que los residentes del distrito congresual 13 de Nueva York tengan acceso a la vacunación contra la gripe mientras se acerca la Temporada de Gripe.
WASHINGTON, D.C. –Los congresistas Adriano Espaillat (NY-13),Joaquín Castro (TX-20) y el senador Alex Padilla (D-CA) anunciaron la introducción de la Ley de Sentencias Justas para Inmigrantes, que eliminaría ciertas barreras a la naturalización y ciudadanía, y evita la expulsión injusta de inmigrantes basada en una condena previamente desestimada o indultada. |
NEW YORK, NY -- El congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración en la que aconseja a los constituyentes del distrito congresual 13 de Nueva York que tengan cuidado con las estafas y fraudes cuando soliciten recursos federales destinados a asistir a los afectados por el huracán Ida.
NEW YORK, NY — Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) anunció que está buscando un guerrero herido o un veterano médicamente retirado para una beca pagada de dos años en su oficina de distrito de Harlem.
El Programa de Becas Guerrero Herido (Wounded Warrior Fellowship Program) se estableció para crear oportunidades de empleo para los veteranos heridos o discapacitados dentro de la Cámara de Representantes de los EE.UU. Estas becas brindan a los veteranos experiencia y contacto para ampliar sus oportunidades profesionales. Los puestos están disponibles en las oficinas congresuales de distrito en todo el país.
El senador por California Alex Padilla y los congresistas Adriano Espaillat y Joaquín Castro anunciaron este viernes la presentación de un proyecto de ley que eliminaría las barreras establecidas para que determinados migrantes con antecedentes penales puedan obtener la ciudadanía estadounidense.El congresista Espaillat subrayó en un comunicado que espera que la aprobación de este proyecto de ley sea el comienzo para “reconstruir el sistema de inmigración de este país desde cero, haciéndolo más equitativo y accesible para todos los que llaman hogar a esta n