Skip to main content

En Español

Últimas noticias

July 27, 2021

WASHINGTON, DC — Los congresistas Adriano Espaillat (NY-13) y Norma J. Torres (CA-35) anunciaron hoy el relanzamiento del Caucus de Nuevos Estadounidenses para el Congreso 117.

Fundado en febrero de 2017, el Congressional New Americans Caucus está compuesto por inmigrantes de primera generación y proporciona un foro para educar a todos los miembros del Congreso sobre temas relacionados con los nuevos estadounidenses y el servicio público.

July 27, 2021
El mes pasado marcó el noveno aniversario del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).
Issues:Immigration
July 21, 2021

WASHINGTON, D.C. — Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración aplaudiendo la aprobación de la Ley de Asegurar el Liderazgo y el Compromiso Global de Estados Unidos (EAGLE) en el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes que incluye dos proyectos de ley clave de su autoría:

July 19, 2021

WASHINGTON, DC — Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) lideró a 51 de sus colegas en una carta en la que instan al subsecretario de Estado interino de la Oficina para Asuntos Consulares, Ian G. Brownlee, a abordar de inmediato el retraso sin precedentes en la tramitación de pasaportes que afecta a los estadounidenses en todo el país debido al COVID-19, lo que ha hecho que innumerables estadounidenses no puedan obtener pasaportes y los tiempos de espera se disparen a más de 20 semanas.

July 19, 2021

WASHINGTON, DC — El congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió los siguientes comentarios durante el proceso de finalización en el pleno del proyecto de ley de financiación del gobierno en Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano (THUD) para el año fiscal 2022, donde destacó que varias de sus prioridades se incluyeron en el proyecto de ley.

July 16, 2021

WASHINGTON, D.C. — Hoy, los congresistas Adriano Espaillat (NY-13) y Ritchie Torres (NY-15) emitieron las siguientes declaraciones elogiando la inclusión de un lenguaje en el proyecto de ley de apropiaciones de Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano, y Agencias Relacionadas (T-HUD) para el año fiscal 2022, que reduce las restricciones sobre los fondos de reserva de la agencia de vivienda pública (PHA) y permite que se utilicen para vales adicionales de elección de vivienda de Sección 8.

Issues:Housing
July 16, 2021

WASHINGTON, D.C. — Hoy, los congresistas Adriano Espaillat (NY-13) y Ritchie Torres (NY-15) emitieron las siguientes declaraciones elogiando la inclusión de un lenguaje en el proyecto de ley de apropiaciones de Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano, y Agencias Relacionadas (T-HUD) para el año fiscal 2022, que reduce las restricciones sobre los fondos de reserva de la agencia de vivienda pública (PHA) y permite que se utilicen para vales adicionales de elección de vivienda de Sección 8.

Issues:Housing
July 12, 2021

Empezando el 15 de julio, casi todas las familias trabajadoras recibirán automáticamente Pagos Mensuales de Crédito Tributario por Hijos de hasta $300 por hijo hasta finales de este año.

Issues:Housing
Image
Child Tax Credit Clinic
July 11, 2021

New York, N.Y. - El congresista Adriano Espaillat (NY-13) realizará una mesa redonda virtual el martes, 13 de julio, a las 6:00 p.m. (TDE) para alentar a las familias trabajadoras a estar atentas a los pagos mensuales anticipados del Crédito Tributario por Hijos de hasta $300 por mes, por niño, a partir del 15 de julio hasta diciembre.

Issues:Housing