Skip to main content

En Español

Últimas noticias

August 2, 2021

AVISO DE PRENSA

Para divulgación inmediata

29 de julio, 2021

WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) anunció que casi 50 establecimientos en su distrito recibirán un total de más de $8 millones en Subvenciones para Operadores de Locales Cerrados (SVOG). El Rep. Espaillat votó para establecer el programa, que brinda apoyo a las empresas más afectadas del sector de la música y el entretenimiento que se vieron obligadas a cerrar sus puertas debido a las restricciones de la pandemia.

Issues:Labor
July 27, 2021

WASHINGTON, DC — Los congresistas Adriano Espaillat (NY-13) y Norma J. Torres (CA-35) anunciaron hoy el relanzamiento del Caucus de Nuevos Estadounidenses para el Congreso 117.

Fundado en febrero de 2017, el Congressional New Americans Caucus está compuesto por inmigrantes de primera generación y proporciona un foro para educar a todos los miembros del Congreso sobre temas relacionados con los nuevos estadounidenses y el servicio público.

July 27, 2021
El mes pasado marcó el noveno aniversario del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).
Issues:Immigration
July 21, 2021

WASHINGTON, D.C. — Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración aplaudiendo la aprobación de la Ley de Asegurar el Liderazgo y el Compromiso Global de Estados Unidos (EAGLE) en el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes que incluye dos proyectos de ley clave de su autoría:

July 19, 2021

WASHINGTON, DC — Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) lideró a 51 de sus colegas en una carta en la que instan al subsecretario de Estado interino de la Oficina para Asuntos Consulares, Ian G. Brownlee, a abordar de inmediato el retraso sin precedentes en la tramitación de pasaportes que afecta a los estadounidenses en todo el país debido al COVID-19, lo que ha hecho que innumerables estadounidenses no puedan obtener pasaportes y los tiempos de espera se disparen a más de 20 semanas.

July 19, 2021

WASHINGTON, DC — El congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió los siguientes comentarios durante el proceso de finalización en el pleno del proyecto de ley de financiación del gobierno en Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano (THUD) para el año fiscal 2022, donde destacó que varias de sus prioridades se incluyeron en el proyecto de ley.

Vea el video de las declaraciones del Rep. Espaillat durante el análisis del proyecto de ley de financiación anual de THUD.

July 16, 2021

WASHINGTON, D.C. — Hoy, los congresistas Adriano Espaillat (NY-13) y Ritchie Torres (NY-15) emitieron las siguientes declaraciones elogiando la inclusión de un lenguaje en el proyecto de ley de apropiaciones de Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano, y Agencias Relacionadas (T-HUD) para el año fiscal 2022, que reduce las restricciones sobre los fondos de reserva de la agencia de vivienda pública (PHA) y permite que se utilicen para vales adicionales de elección de vivienda de Sección 8.

Issues:Housing
July 16, 2021

WASHINGTON, D.C. — Hoy, los congresistas Adriano Espaillat (NY-13) y Ritchie Torres (NY-15) emitieron las siguientes declaraciones elogiando la inclusión de un lenguaje en el proyecto de ley de apropiaciones de Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano, y Agencias Relacionadas (T-HUD) para el año fiscal 2022, que reduce las restricciones sobre los fondos de reserva de la agencia de vivienda pública (PHA) y permite que se utilicen para vales adicionales de elección de vivienda de Sección 8.

Issues:Housing
July 12, 2021

Empezando el 15 de julio, casi todas las familias trabajadoras recibirán automáticamente Pagos Mensuales de Crédito Tributario por Hijos de hasta $300 por hijo hasta finales de este año.

Issues:Housing
Image
Child Tax Credit Clinic
July 11, 2021

New York, N.Y. - El congresista Adriano Espaillat (NY-13) realizará una mesa redonda virtual el martes, 13 de julio, a las 6:00 p.m. (TDE) para alentar a las familias trabajadoras a estar atentas a los pagos mensuales anticipados del Crédito Tributario por Hijos de hasta $300 por mes, por niño, a partir del 15 de julio hasta diciembre.

Issues:Housing