Skip to main content

En Español

Últimas noticias

July 16, 2021

WASHINGTON, D.C. — Hoy, los congresistas Adriano Espaillat (NY-13) y Ritchie Torres (NY-15) emitieron las siguientes declaraciones elogiando la inclusión de un lenguaje en el proyecto de ley de apropiaciones de Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano, y Agencias Relacionadas (T-HUD) para el año fiscal 2022, que reduce las restricciones sobre los fondos de reserva de la agencia de vivienda pública (PHA) y permite que se utilicen para vales adicionales de elección de vivienda de Sección 8.

Issues:Housing
July 16, 2021

WASHINGTON, D.C. — Hoy, los congresistas Adriano Espaillat (NY-13) y Ritchie Torres (NY-15) emitieron las siguientes declaraciones elogiando la inclusión de un lenguaje en el proyecto de ley de apropiaciones de Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano, y Agencias Relacionadas (T-HUD) para el año fiscal 2022, que reduce las restricciones sobre los fondos de reserva de la agencia de vivienda pública (PHA) y permite que se utilicen para vales adicionales de elección de vivienda de Sección 8.

Issues:Housing
July 12, 2021

Empezando el 15 de julio, casi todas las familias trabajadoras recibirán automáticamente Pagos Mensuales de Crédito Tributario por Hijos de hasta $300 por hijo hasta finales de este año.

Issues:Housing
Image
Child Tax Credit Clinic
July 11, 2021

New York, N.Y. - El congresista Adriano Espaillat (NY-13) realizará una mesa redonda virtual el martes, 13 de julio, a las 6:00 p.m. (TDE) para alentar a las familias trabajadoras a estar atentas a los pagos mensuales anticipados del Crédito Tributario por Hijos de hasta $300 por mes, por niño, a partir del 15 de julio hasta diciembre.

Issues:Housing
July 8, 2021

NEW YORK, NY El congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración destacando los beneficios del Crédito Tributario por Hijos para las familias del distrito:

Issues:Housing
July 6, 2021

WASHINGTON, DC Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) anunció el lanzamiento del Desafío de Aplicaciones de Congreso, conocido como Congressional App Challenge (CAC) 2021, una iniciativa creada por la Cámara de Representantes de EE.UU. para alentar a los estudiantes de secundaria e intermedia a aprender a programar y seguir carreras en ciencias de la computación.

July 2, 2021

WASHINGTON, DC El congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió comentarios durante el proceso de finalización, en el pleno del Comité de Apropiaciones de la Cámara, de los proyectos de ley de financiamiento del gobierno del año fiscal 2022, donde destacó que varias de sus prioridades se incluyeron en el proyecto de ley.

June 30, 2021

WASHINGTON, DC El congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió comentarios durante el primer proceso de finalización, en el pleno del Comité de Apropiaciones de la Cámara, de los proyectos de ley de financiamiento del gobierno del año fiscal 2022, donde destacó que varias de sus prioridades se incluyeron en el proyecto de ley que proporciona fondos anuales para la rama legislativa.

Issues:Healthcare
June 30, 2021

WASHINGTON, DC Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) se unió a FWD.us, líderes comunitarios de Nueva York y personas directamente afectadas durante una mesa redonda para marcar la culminación del Mes de la Herencia del Inmigrante y subr

Issues:Immigration
June 29, 2021

WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) anunció una suma combinada de $2.48 millones para la Zona de Empoderamiento del Alto Manhattan - UMEZ ($1.826 millones) y el Centro de Servicios de Inversión & Recursos Empresariales ($658k) a través de la Biblioteca Pública de Nueva York, asignada a través del Fondo CDFI del Tesoro de EE.UU.