En Español
Últimas noticias
WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración luego de la aprobación en la Cámara de la Resolución del Presupuestaria del año fiscal 2022, que contiene instrucciones para incluir disposiciones para una reforma migratoria. Como copresidentes del Subgrupo de Trabajo de Ordenes Ejecutivas de Inmigración y Conciliación Presupuestaria del Caucus Hispano del Congreso (CHC), el Rep. Espaillat y la Rep.
Esta semana, regresaré a Washington, DC para continuar nuestro trabajo por el pueblo estadounidense y espero apoyar la norma para la resolución presupuestaria del año fiscal 22 y la resolución en sí misma, que contiene instrucciones para el proceso de conciliación presupuestaria. Este es un paso importante y permitirá al Congreso comenzar a redactar el lenguaje del proyecto de ley para el paquete de conciliación presupuestaria y brindará una oportunidad única en una generación de promulgar políticas críticas para nuestra nación y millones de estadounidenses.
WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) y la congresista Marcy Kaptur (OH-09) emitieron la siguiente declaración luego de solicitar a los presidentes de los Comités de Presupuesto y Agricultura de la Cámara y el Senado que asignen $100 millones en fondos adicionales para el Programa de Nutrición del Mercado de Agricultores para Mayores (SFMNP) y el Programa de Nutrición del Mercado de Agricultores para Mujeres, Bebés y Niños (FMNP). En una carta, el Rep.
WASHINGTON, DC - Hoy, los representantes Adriano Espaillat (NY-13), David Cicilline (RI-01) y el senador Richard Blumenthal (D-CT) dirigieron a 93 de sus colegas en la presentación de una carta bicameral de comentarios públicos en apoyo de un reglamento propuesto por la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) lo cual regularía las partes centrales utilizadas para fabricar armas fantasmas imposibles de rastrear, lo que requeriría que estén sujetas a las leyes de armas de fuego existentes.
NEW YORK, NY – Hoy, en el 369 ° Regimiento de Infantería en Harlem, Nueva York, el Representante Adriano Espaillat (NY-13) se unió al Representante Tom Suozzi (NY-03), junto con los senadores estadounidenses Chuck Schumer y Kirsten Gillibrand para anunciar que la legislación cual otorga a los Harlem Hellfighters, la Medalla de Oro del Congreso pronto será promulgada por el presidente Joe Biden.
Las fotos del evento se pueden encontrar aquí.
WASHINGTON, D.C. – Hoy, los congresistas Adriano Espaillat (NY-13) y Ayanna Pressley (MA-07), junto con los congresistas Jerrold Nadler (NY-10) y Cori Bush (MO-01), enviaron una carta al fiscal general del Departamento de Justicia, Juez Merrick B. Garland, instándolo a detener toda participación federal en el sistema de pena capital y prohibir que los fiscales del Departamento busquen la pena de muerte.
WASHINGTON, DC — El congresista Adriano Espaillat (NY-13) encabezará una feria de empleos virtual para los residentes del Distrito Congresual 13 de Nueva York el miércoles, 11 de agosto y el jueves, 12 de agosto, de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. (EDT). |
NEW YORK, NY – Elcongresista Adriano Espaillat (NY-13) encabezará una celebración del nombramiento de la oficina postal de Audubon USPS, en el 511 West de la calle 165, en Washington Heights, en la ciudad de Nueva York, en honor póstumo a Normandía Maldonado.
NOTA DE PRENSA
Para divulgación inmediata
2 de agosto, 2021
WASHINGTON, DC — El congresista Adriano Espaillat (NY-13) encabezará una feria de empleos virtual para los residentes del Distrito Congresual 13 de Nueva York el miércoles, 11 de agosto y el jueves, 12 de agosto, de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. (EDT).
AVISO DE PRENSA
Para divulgación inmediata
31 de julio, 2021
NEW YORK, NY – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) habló en el piso de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos para honrar la vida y el legado del artista de merengue más prominente del mundo, Johnny Ventura.
Vea el video del homenaje que le rindió Espaillat a Johnny Ventura en el Congreso.
Los siguientes son los comentarios del Rep. Espaillat, preparados para ser pronunciados: