En Español
Últimas noticias
NEW YORK, NY - Las familias trabajadoras del distrito congresual 13 de Nueva York comenzarán a recibir la tercera ronda de pagos del Crédito Tributario por Hijos esta semana: |
Los pagos mensuales del Crédito Tributario por Hijos ayudarán a los niños estadounidenses a tener éxito y a poner más dinero en los bolsillos de los padres trabajadores, para pagar el cuidado de los niños o poner gasolina en el automóvil para que puedan ir a trabajar y ayudar a impulsar nuestra economía mientras construyen una vida mejor para sus familias.
NEW YORK, N.Y. – Luego de las declaraciones de emergencia y desastre mayor para Nueva York aprobadas por el presidente Biden, los Reps. Adriano Espaillat (D-NY) y Grace Meng (D-NY) anunciaron hoy que están liderando un esfuerzo para asegurar aún más ayuda federal para ayudar a los neoyorquinos a recuperarse de la devastación causada por los remantes del huracán Ida. |
NEW YORK, N.Y. – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) encabezará una campaña de donación de sangre comunitaria de 12:00 p.m. a 5:00 pm. EDT en el Edificio de Oficinas Estatales Adam Clayton Powell de Harlem, suite #508, ubicado en 163 West de la calle 125, en honor a los héroes y víctimas que perdieron la vida el 11 de Septiembre. |
NEW YORK, NY - Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración en reconocimiento del próximo Año Nuevo judío: Rosh Hashaná: |
NEW YORK, N.Y. - Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) y el presidente del Comité de Salud del Concejo Municipal de la Ciudad de Nueva York, Mark Levine, dieron a conocer la siguiente propuesta conjunta de 10 puntos instando a un mayor apoyo a los padres y protecciones para los estudiantes de la ciudad de Nueva York a medida que comienza el año escolar 2021-2022. |
NEW YORK, N.Y. – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) lanzó su sitio web del Congreso actualizado para el 117º Congreso, a fin de optimizar los servicios que ofrece en sus oficinas congresuales y la accesibilidad para los constituyentes del Distrito Congresual 13º de Nueva York. |
Ha sido un año y medio desafiante para millones de estadounidenses debido a la pandemia de COVID-19. En todos los aspectos de nuestra vida diaria, tomamos medidas que probablemente nunca imaginamos tener que tomar. Y no eran solo para adultos. Los estudiantes y las familias aquí en la ciudad de Nueva York y en todo el país vieron sus vidas y su educación trastornadas. El aprendizaje virtual o remoto se hizo necesario durante el apogeo de la emergencia de salud pública, y sigue siendo necesario para el nuevo año escolar.
NEW YORK, N.Y. - Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) lideró a 21 de sus colegas del Congreso en una carta al secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas y al secretario de Estado, Antony Blinken, instando a la designación de un Estatus de Protección Temporal (TPS) para los nacionales afganos dentro de los Estados Unidos, a la luz de la terrible situación en Afganistán y de la toma de Kabul por los talibanes.
NEW YORK, N.Y. – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración en respuesta a los comentarios del presidente Biden sobre los atentados con bombas en el Aeropuerto Internacional Hamid Karzai en Kabul, Afganistán, que mataron a 12 miembros del servicio estadounidense, decenas de civiles inocentes e hirieron a muchos más:
NEW YORK, NY – Esta semana, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) votó a favor de promover la histórica agenda Build Back Better (Reconstruir Mejor) del presidente Biden, que brindará beneficios que cambiarán la vida de las familias trabajadoras en Nueva York y en toda la nación.