En Español

NEW YORK, NY – Elcongresista Adriano Espaillat (NY-13) encabezará una celebración del nombramiento de la oficina postal de Audubon USPS, en el 511 West de la calle 165, en Washington Heights, en la ciudad de Nueva York, en honor póstumo a Normandía Maldonado.

NOTA DE PRENSA
Para divulgación inmediata
2 de agosto, 2021

WASHINGTON, DC — El congresista Adriano Espaillat (NY-13) encabezará una feria de empleos virtual para los residentes del Distrito Congresual 13 de Nueva York el miércoles, 11 de agosto y el jueves, 12 de agosto, de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. (EDT).

AVISO DE PRENSA

Para divulgación inmediata

31 de julio, 2021

NEW YORK, NY – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) habló en el piso de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos para honrar la vida y el legado del artista de merengue más prominente del mundo, Johnny Ventura.

Vea el video del homenaje que le rindió Espaillat a Johnny Ventura en el Congreso.

Los siguientes son los comentarios del Rep. Espaillat, preparados para ser pronunciados:

AVISO DE PRENSA

Para divulgación inmediata

29 de julio, 2021

WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) anunció que casi 50 establecimientos en su distrito recibirán un total de más de $8 millones en Subvenciones para Operadores de Locales Cerrados (SVOG). El Rep. Espaillat votó para establecer el programa, que brinda apoyo a las empresas más afectadas del sector de la música y el entretenimiento que se vieron obligadas a cerrar sus puertas debido a las restricciones de la pandemia.

WASHINGTON, DC — Los congresistas Adriano Espaillat (NY-13) y Norma J. Torres (CA-35) anunciaron hoy el relanzamiento del Caucus de Nuevos Estadounidenses para el Congreso 117.

Fundado en febrero de 2017, el Congressional New Americans Caucus está compuesto por inmigrantes de primera generación y proporciona un foro para educar a todos los miembros del Congreso sobre temas relacionados con los nuevos estadounidenses y el servicio público.

WASHINGTON, D.C. — Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración aplaudiendo la aprobación de la Ley de Asegurar el Liderazgo y el Compromiso Global de Estados Unidos (EAGLE) en el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes que incluye dos proyectos de ley clave de su autoría:

WASHINGTON, DC — Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) lideró a 51 de sus colegas en una carta en la que instan al subsecretario de Estado interino de la Oficina para Asuntos Consulares, Ian G. Brownlee, a abordar de inmediato el retraso sin precedentes en la tramitación de pasaportes que afecta a los estadounidenses en todo el país debido al COVID-19, lo que ha hecho que innumerables estadounidenses no puedan obtener pasaportes y los tiempos de espera se disparen a más de 20 semanas.