Skip to main content

En Español

Últimas noticias

May 28, 2021

WASHINGTON, DC – Hoy, los congresistas Adriano Espaillat (NY-13) y María Elvira Salazar (FL-27) emitieron las siguientes declaraciones en apoyo de su proyecto de ley, la Ley de Protección de Beneficios para las Familias Gold Star, que restablecería el acceso a los hijos sobrevivientes de familias que han hecho el mayor sacrificio de perder a un ser querido al servicio de nuestra nación.

May 27, 2021

Ha pasado más de un año desde que la pandemia de COVID-19 cambió la vida y la educación de estudiantes y familias de todo el país. Millones de estudiantes tuvieron que adaptarse a un mundo de aprendizaje completamente nuevo, un mundo que no se amilana ante la dificultad y la disparidad. Pero, a pesar de esto, maestros, administradores y empleados de escuela por igual han trabajado incansablemente para apoyar a nuestros niños durante este tiempo de gran incertidumbre, y a medida que los estados comienzan a reabrir, ahora es nuestro trabajo asegurarnos de que tengan los recursos que necesitan para garantizar la seguridad y el bienestar de sus escuelas.

Issues:Education
May 26, 2021

WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) reintrodujo la Ley de Reunificación Familiar de 2021, para ayudar a aliviar la carga sobre las familias inmigrantes y los trabajadores brindándoles certeza con respecto a su estatus al reabrir una vía crucial hacia el estatus legal establecido en la Sección 245 (i) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, que protege a los inmigrantes de las prohibiciones excesivamente punitivas de tres y diez años, al eliminar la obsoleta fecha límite de solicitud.

Issues:Immigration
May 25, 2021

NEW YORK, NY – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración en conmemoración del primer aniversario de la muerte de George Floyd:

"Hoy se cumple un año desde que George Floyd fue asesinado a sangre fría por un agente de policía cuyo deber bajo juramento era proteger y servir. No hay duda de que George todavía debería estar con nosotros hoy, y mi corazón permanece con su familia y con todas las familias que han perdido a seres queridos a manos de la injusticia", dijo el Rep. Espaillat.

May 25, 2021

NEW YORK, NY – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) realizará una Sesión Virtual Informativa para Veteranos el miércoles, 26 de mayo, a las 4:00 p.m. EST, para hablar sobre el impacto de la crisis económica y la pandemia de COVID-19 en la salud y el bienestar económico de los veteranos en todo el distrito congresual 13 de Nueva York.

May 24, 2021

NEW YORK, NY – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) realizará una Sesión Virtual Informativa para Veteranos el miércoles, 26 de mayo, a las 4:00 p.m. EST, para hablar sobre el impacto de la crisis económica y la pandemia de COVID-19 en la salud y el bienestar económico de los veteranos en todo el distrito congresual 13 de Nueva York.

May 21, 2021

WASHINGTON, DC – Hoy, los congresistas Adriano Espaillat (NY-13), Alexandria Ocasio-Cortez (NY-14),y Hank Johnson (GA-04) emitieron la siguiente declaración conjunta sobre la administración Biden-Harris y el anuncio del Secretario de Seguridad Nacional Mayorkas sobre el cierre de la instalación de ICE en el condado de Irwin, Georgia. Los miembros del Congreso instaron durante mucho tiempo a la administración anterior a cerrar este lugar luego de los informes de abuso y trato inhumano en las instalaciones de Irwin.

Issues:Immigration
May 19, 2021

WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) votó a favor de la H.R. 3233, una legislación para establecer una comisión bipartidista independiente del tipo 9/11 para examinar e informar sobre los hechos, las causas y la seguridad relacionados con el ataque terrorista perpetrado por una turba en el Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero de 2021. La Comisión también estaría encargada de hacer recomendaciones para prevenir futuros ataques a nuestra democracia.

May 19, 2021

WASHINGTON, DC – Hoy, los congresistas Adriano Espaillat (NY-13), Val Demings (FL-10), Mike Quigley (IL-5), Mike Thompson (CA-5), Sheila Jackson Lee (TX-18), Joe Neguse (CO -2), Ted Deutch (FL-22) y Peter DeFazio (OR-04) introdujeron la Ley de Protección de Nuestras Comunidades.

May 14, 2021

NEW YORK, NY – Hoy, el Rep. Adriano Espaillat (NY-13) destacó las nuevas herramientas de la Casa Blanca para ayudar a los electores del distrito congresual 13 de Nueva York a vacunarse.

Issues:Healthcare