En Español
Últimas noticias
WASHINGTON, DC – El congresista Adriano Espaillat (NY-13), miembro del Comité de Educación y Trabajo de la Cámara de Representantes, anunció más de $111 millones en fondos de emergencia para estudiantes e instituciones de educación superior en el Distrito Congresual 13 ° de Nueva York bajo el Plan de Rescate Estadounidense. Los fondos ayudarán a las instituciones locales a hacer frente a las severas dificultades financieras causadas por la pandemia del COVID-19 y mientras continúan prestando servicios a sus estudiantes de manera segura.
WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13), la congresista Jenniffer González Colón (PR-At-Large) y la senadora Elizabeth Warren (D-MA) se unieron para reintroducir la Ley de Vivienda para Víctimas de Grandes Desastres, que proporcionaría un alivio crucial a miles de familias que perdieron sus viviendas en desastres naturales y garantizaría que los esfuerzos futuros de socorro en desastres sean más efectivos. La legislación fue aprobada por la Cámara de Representantes de Estados Unidos el año pasado con un abrumador apoyo bipartidista.
WASHINGTON – A principios de esta semana, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) se unió a la congresista Ayanna Pressley (MA-07), la senadora Elizabeth Warren (D-MA) y la congresista Alexandria Ocasio-Cortez (NY-14) para reintroducir la Ley Andrew Kearse de Responsabilidad por Denegación de Atención Médica, que busca hacer rendir cuentas penalmente a los agentes del orden por no obtener asistencia médica para las personas bajo custodia que experimentan problemas médicos.
WASHINGTON, D.C. – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) y el congresista Steve Stivers (OH-15) introdujeron la Ley de Reciclaje y Exportación Segura de Desechos Electrónicos (SEERA), que frenará el flujo de desechos electrónicos (e-waste) a China, donde los materiales se descartan de formas que son destructivas para el medio ambiente o se procesan a través de instalaciones de “minería urbana” donde son falsificados o insuficientemente reacondicionados y revendidos en el mercado como nuevos; incluso para compradores en los Esta
NEW YORK, NY – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) realizará una sesión virtual sobre el Fondo de Revitalización de Restaurantes en colaboración con la Administración de Pequeñas Empresas de Nueva York (SBA-NY) este martes, 11 de mayo, a las 12:00 p.m. EST.
NEW YORK, NY – Hoy, el Rep. Adriano Espaillat (NY-13) destacó las nuevas herramientas de la Casa Blanca para ayudar a los electores del distrito congresual 13 de Nueva York a vacunarse.
NEW YORK, NY – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) realizará una sesión virtual sobre el Fondo de Revitalización de Restaurantes en colaboración con la Administración de Pequeñas Empresas de Nueva York (SBA-NY) este martes, 11 de mayo, a las 12:00 p.m. EST.
NEW YORK, NY – El congresista de los EE.UU. Adriano Espaillat (NY-13) anunció que los restaurantes en el distrito congresual 13 de Nueva York pueden solicitar ayuda directa a través del Fondo de Revitalización de Restaurantes a partir de esta semana. Los solicitantes pueden registrarse en el portal de solicitudes de la Administración de Pequeñas Empresas de EE.UU. aquí.
NEW YORK, NY – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración en apoyo de la carta que dirigió con varios de sus colegas del Congreso instando a la administración Biden-Harris a compartir el excedente de las existencias de vacunas AstraZeneca contra el COVID-19 con el mundo una vez que apruebe las revisiones federales de seguridad, y priorizar específicamente la distribución de la vacuna a los países del Caribe y Centroamérica.
Extracto clave de la carta:
NEW YORK, NY – Hoy, el congresista de los EE.UU. Adriano Espaillat (NY-13) anunció que los restaurantes en el distrito congresual 13 de Nueva York pueden solicitar ayuda directa a través del Fondo de Revitalización de Restaurantes a partir del lunes, 3 de mayo. Los solicitantes pueden registrarse en el portal de solicitudes de la Administración de Pequeñas Empresas de EE.UU. aquí.