En Español
Últimas noticias
WASHINGTON, D.C. – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) votó para asegurar la ayuda que se necesita con urgencia para las pequeñas empresas en todo Nueva York. La Ley de Alivio para Restaurantes & otras Pequeñas Empresas muy Afectadas asignará $55 mil millones para reponer los fondos para los restaurantes de Nueva York. Los fondos adicionales ayudarán a establecer un nuevo programa que apoye a otras pequeñas empresas afectadas por la pandemia.
WASHINGTON, D.C. – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) lideró a sus colegas de Nueva York en una carta dirigida a la presidenta de la
WASHINGTON, D.C. – Tras los comentarios del presidente Joe Biden pidiendo un juicio por crímenes de guerra contra el presidente ruso Vladimir Putin, los congresistas Adriano Espaillat (NY-13) y David N.
NEW YORK, NY – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración a raíz del anuncio del presidente Biden de que su Administración pondrá fin al Título 42:
NEW YORK, NY – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) anunció la disponibilidad de fondos federales a través del proceso anual de asignaciones presupuestarias federales para proyectos comunitarios locales, los cuales ya se pueden solicitar y competir por ellos.
WASHINGTON, D.C. – Hoy, los congresistas Adriano Espaillat (NY-13) y Rubén Gallego (AZ-07) encabezaron una carta instando al secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, a ampliar las pautas actuales de la Política de Áreas Protegidas para incluir centros médicos de COVID-19 y proteger a los inmigrantes indocumentados de la deportación.
WASHINGTON, D.C. – Los congresistas Adriano Espaillat (NY-13) y Grace Meng (NY-06), los dos miembros de Nueva York del poderoso Comité de Apropiaciones de la Cámara ―que financia agencias y programas federales―, anunciaron hoy un nuevo proceso para gobiernos estatales y locales y organizaciones sin fines de lucro, mediante el cual pueden recibir fondos federales directos a través del proceso de Apropiaciones.
NEW YORK, N.Y. – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) anuncia la apertura de oportunidades de financiamientos combinados a través de las Subvenciones Discrecionales para Proyecto Multimodal del Departamento de Transporte de Estados Unidos, anunciados en el Aviso de Oportunidad de Financiamiento de dicha agencia, que incluye los programas de subvenciones Mega, INFRA y Rural.
WASHINGTON, DC – Hoy, el líder de la mayoría del Senado de EE.UU., Charles E.
NEW YORK, N.Y. – La Competencia de Arte del Congreso de 2022 ahora está aceptando propuestas de estudiantes de secundaria del distrito congresual 13 de Nueva York que buscan tener la oportunidad de exhibir su obra de arte ganadora en el Capitolio de los Estados Unidos y las oficinas del distrito del Rep. Adriano Espaillat (NY-13) hasta por un año.
Las obras de arte pueden enviarse por correo electrónico a Art.NY13@mail.house.gov. La fecha límite para presentarse al concurso del NY-13 es el viernes, 22 de abril de 2022.