Representatives Adriano Espaillat and Dwight Evans Introduce the No Funding for Confederate Symbols Act

August 13, 2019
Press Release

WASHINGTON, D.C. – Today, Congressman Adriano Espaillat (NY-13) and Congressman Dwight Evans (PA-3) reintroduced the No Funding for Confederate Symbols Act, legislation that would prohibit Federal funds from being used to create, maintain, or display, as applicable, any Confederate symbol on Federal public land, including any highway, park, subway, Federal building, military base, street, or other Federal property.

 

“The Confederate Battle Flag remains one of the most intractable symbols from the darkest chapter in U.S. history representing racism, slavery, the oppression of African Americans. In the two years since the violence and death that occurred in Charlottesville, Virginia, we must remember that in our recent history we witnessed men and women don white hoods and torches in the light of day to venerate a symbol of the Confederacy. Since that day of violence and death, our nation has continued to witness tragedy after tragedy inspired by white-supremacist ideologies and efforts to memorialize white-nationalist screed. These sentiments are manifest in Confederate symbols that remain present to this day and their continued presence will only further inflame our country as inspiration for those who seek to use their example to stoke division and fear,” said Congressman Espaillat.

 

“After the cold-blooded racist murders in a Charleston church and at a Charlottesville rally, there should be no question that in 2019, the Confederate flag is strongly associated with hate and violence stoked by racists and white supremacists. It is an insult to African Americans – and all Americans – to have our tax dollars used to create, maintain or display Confederate symbols on federal property. It’s been over 150 years since the end of the Civil War -- these symbols belong in museums, not in places of honor on federal property,” said Congressman Evans.

 

“The Confederate symbol is a stain of hate, white supremacy, and divisiveness that should not be celebrated in American history, but instead condemned at every opportunity. Instead of clinging to our dark past, we as a country must focus on the issues that promote an inclusive future -- protecting voting rights, supporting health care, advancing economic equity, and standing up against police brutality. On the two-year anniversary of the Charlottesville attack, National Action Network is pleased to support the No Federal Funding for Confederate Symbols Act as a beacon of progress against the hate and bigotry,” said Reverend Al Sharpton, President & Founder, National Action Network.

 

“In the latest edition of “Whose Heritage? A Report on Public Symbols of the Confederacy,” the Southern Poverty Law Center identifies 116 Confederate symbols that have been removed since the Charleston massacre. Yet 1,747 remain standing across the U.S. Despite the false narrative that these symbols represent heritage, they actually preserve a revisionist Confederate history and substantiate the belief that white supremacy is still morally acceptable. The Southern Poverty Law Center endorses H.R. 3660/the No Federal Funding for Confederate Symbols Act because Confederate symbols do not belong in public spaces such as government land, schools, and parks, nor should they be recognized by any military assets. The South is more than its Confederate past, and our political leaders need to begin working toward a shared future where all of American history is acknowledged and respected,” said Heidi Beirich, Director of the Intelligence Project for SPLC Action Fund.

 

# # #

 

First elected to Congress in 2016, Rep. Adriano Espaillat is serving his second term in Congress where he serves as a member of the influential U.S. House Foreign Affairs Committee, the House Committee on Transportation and Infrastructure, and the House Small Business Committee.  He serves as a Senior Whip of the House Democratic Caucus and is a member of the Congressional Hispanic Caucus (CHC) where he also serves in a leadership role as CHC Whip. He is also chairman of the CHC Task Force for Transportation, Infrastructure and Housing. Rep. Espaillat’s Congressional District includes Harlem, East Harlem, northern Manhattan and the north-west Bronx.  To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

 

Media inquiries: Candace Randle Person at Candace.Person@mail.house.gov

 

 

Permanezca informado y conectado: Espaillat.House.Gov@RepEspaillat

 

NOTA DE PRENSA

Para divulgación inmediata

Agosto 13, 2019

 

 

Congresistas Adriano Espaillat y Dwight Evans introducen Ley de No Financiación para Símbolos Confederados

 

 

WASHINGTON, D.C. – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) y el congresista Dwight Evans (PA-3) reintrodujeron la Ley de No Financiación para Símbolos Confederados (No Funding for Confederate Symbols Act), legislación que prohibiría el uso de fondos federales para crear, mantener o exhibir, según corresponda, cualquier símbolo confederado en terrenos públicos federales, incluyendo cualquier carretera, parque, metro, edificio federal, base militar, calle u otra propiedad federal.

"La bandera de batalla confederada sigue siendo uno de los símbolos más insociables del capítulo más oscuro de la historia de Estados Unidos que representa el racismo, la esclavitud y la opresión de los afroamericanos. En los dos años transcurridos desde la violencia y la muerte que ocurrieron en Charlottesville, Virginia, debemos recordar que en nuestra historia reciente fuimos testigos de hombres y mujeres que llevaron capuchas blancas y antorchas en plena luz del día para venerar un símbolo de la Confederación. Desde ese día de violencia y muerte, nuestra nación ha continuado presenciando tragedias tras tragedias inspiradas por ideologías de supremacía blanca y esfuerzos para conmemorar la guía nacionalista blanca. Estos sentimientos se manifiestan en símbolos confederados que permanecen presentes hasta el día de hoy y su presencia continua solo inflamará aún más a nuestro país como inspiración para aquellos que buscan usar su ejemplo para avivar la división y el miedo”, dijo el congresista Espaillat.

"Después de los asesinatos racistas a sangre fría en una iglesia de Charleston y en una manifestación en Charlottesville, no hay duda de que en 2019, la bandera confederada está fuertemente asociada con el odio y la violencia avivados por racistas y supremacistas blancos. Es un insulto para los afroamericanos, y para todos los estadounidenses, que nuestros dólares de impuestos se usen para crear, mantener o exhibir símbolos confederados en propiedades federales. Han pasado más de 150 años desde el final de la Guerra Civil: estos símbolos pertenecen a museos, no a lugares de honor en propiedades federales", dijo el congresista Evans.

“El símbolo confederado es una mancha de odio, de supremacía blanca y división que no debe celebrarse en la historia de Estados Unidos, sino condenarse en cada oportunidad. En lugar de aferrarnos a nuestro pasado oscuro, nosotros como país debemos centrarnos en los temas que promueven un futuro inclusivo: proteger el derecho al voto, apoyar el cuidado de salud, promover la equidad económica y enfrentar la brutalidad policial. En el segundo aniversario del ataque a Charlottesville, la Red de Acción Nacional (National Action Network) se complace en apoyar la Ley de No Financiación para Símbolos Confederados como un faro de progreso contra el odio y la intolerancia", dijo el reverendo Al Sharpton, presidente y fundador de la National Action Network.

 

"En la última edición de “Whose Heritage? Un informe sobre los símbolos públicos de la Confederación", el Southern Poverty Law Center identificó 116 símbolos confederados que se han eliminado desde la masacre de Charleston. Sin embargo, 1,747 permanecen en pie en los EE.UU. A pesar de la falsa narrativa de que estos símbolos representan herencia, en realidad conservan una historia confederada revisionista y corroboran la creencia de que la supremacía blanca sigue siendo moralmente aceptable. El Southern Poverty Law Center respalda la H.R.3660/Ley de No Financiación Federal para Símbolos Confederados, porque los símbolos confederados no pertenecen a espacios públicos, como terrenos gubernamentales, escuelas y parques, ni deben ser reconocidos por ningún activo militar. El sur es más que su pasado confederado, y nuestros líderes políticos deben comenzar a trabajar hacia un futuro compartido donde toda la historia de los Estados Unidos sea reconocida y respetada”, dijo Heidi Beirich, directora del Proyecto de Inteligencia para el Fondo de Acción SPLC.

 

 

# # #

 

Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Adriano Espaillat está cumpliendo su segundo mandato en el Congreso, donde se desempeña como miembro del influyente Comité de Asuntos Exteriores, del Comité de Transporte e Infraestructura, y del Comité de Pequeños Negocios de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Sirve como Coordinador Superior (Senior Whip) del Caucus Demócrata de la Cámara y es miembro del Caucus Hispano del Congreso (CHC) en el cual desempeña un papel de liderazgo como Coordinar (Whip) del CHC. También es presidente del Grupo de Trabajo sobre Transporte, Infraestructura y Vivienda del CHC. El Distrito Congresual del Cong. Espaillat incluye Harlem, East Harlem, el norte de Manhattan y el noroeste de El Bronx. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite la página de internet https://espaillat.house.gov/.

  

Preguntas de los medios: Candace Randle Person at Candace.Person@mail.house.gov