CONGRESSMAN ADRIANO ESPAILLAT STATEMENT ON DECISION TO END TPS FOR SALVADORANS

January 8, 2018
Press Release

WASHINGTON, D.C. – Today, Congressman Adriano Espaillat (NY-13) released the following statement following the Trump administration’s decision to end Temporary Protected Status (TPS) for Salvadorans, with an 18-month deadline.

“I am deeply disheartened by today’s decision by the Trump administration to end TPS for nearly 200,000 Salvadorans,” said Rep. Espaillat (NY-13). “Since day one, President Trump has prioritized attacking immigrants and tearing immigrant families apart. Today’s decision is unfair and cruel for the nationals of El Salvador who have built lives, paid taxes, contributed to the economy and raised families for nearly two decades in the United States.

“TPS was created as a humanitarian program to assist individuals following the violence of war and natural disasters in their homelands. However, today’s announcement creates an even greater humanitarian crisis by upending the lives and devastating the well-being of tens of thousands of families, and their U.S. citizen children by forcing these individuals into the shadows or risk being deported to one of the most violent places in the world.

“Ending TPS is not the answer, nor a solution, and I urge my congressional colleagues to pass legislation that would create a permanent solution to protect Dreamers and individuals with TPS to allow for permanent status and a pathway towards citizenship, once and for all.”

# # #

First elected to Congress in 2016, Rep. Adriano Espaillat is serving his first term in Congress where he serves as a member of the influential U.S. House Foreign Affairs Committee, the House Committee on Education and the Workforce, and the House Select Committee on Small Business.  He is a member of the Congressional Hispanic Caucus (CHC) and serves in a leadership role as CHC Freshman Representative to the Democratic Caucus. He is also chairman of the CHC Task Force for Transportation, Infrastructure and Housing.  Rep. Espaillat’s Congressional District includes Harlem, East Harlem, northern Manhattan and the north-west Bronx. To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

Media inquiries: Candace Randle Person at Candace.Person@mail.house.gov

 

Permanezca informado y conectado: Espaillat.House.Gov@RepEspaillat

NOTA DE PRENSA

Para divulgación inmediata

8 de enero, 2018

DECLARACIÓN DEL CONGRESISTA ADRIANO ESPAILLAT SOBRE LA DECISIÓN DE PONERLE FIN AL TPS PARA SALVADOREÑOS

WASHINGTON, D.C. – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración tras la decisión de la administración Trump de ponerle fin al Estatus de Protección Temporal (TPS) para salvadoreños, con un plazo de 18 meses.

"Estoy profundamente afligido por la decisión de hoy de la administración Trump de ponerle fin al TPS para casi 200,000 salvadoreños", dijo el congresista Espaillat (NY-13). "Desde el primer día, el presidente Trump ha priorizado atacar a los inmigrantes y separar a las familias inmigrantes. La decisión de hoy es injusta y cruel para los ciudadanos de El Salvador que han hecho sus vidas, pagado impuestos, contribuido a la economía y criado familias durante casi dos décadas en los Estados Unidos.

"El TPS se creó como un programa humanitario para ayudar a las personas afectadas por la violencia de la guerra y los desastres naturales en sus países de origen. Sin embargo, el anuncio de hoy crea una crisis humanitaria aún mayor al trastornar vidas y devastar el bienestar de decenas de miles de familias y sus hijos ciudadanos estadounidenses al forzar a estos individuos a entrar en las sombras o arriesgarse a ser deportados a uno de los lugares más violentos del mundo.

"Terminar el TPS no es la respuesta ni la solución, y exhorto a mis colegas del Congreso a aprobar una legislación que cree una solución permanente para proteger a Dreamers y personas con TPS, permitiendo el estatus de residencia permanente y una vía hacia la ciudadanía, de una vez por todas".

# # #

Elegido al Congreso en 2016, el congresista Adriano Espaillat está cumpliendo su primer mandato en el Congreso, donde sirve como miembro del influyente Comité de  Asuntos Exteriores, del Comité de Educación y Fuerza Laboral, y del Comité Especial de Pequeños Negocios de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Es miembro del Caucus Hispano del Congreso (CHC) y desempeña un papel de liderazgo como representante de primer año de CHC en el Caucus Demócrata. Además es presidente del Grupo de Trabajo sobre Transporte, Infraestructura y Vivienda del CHC. El Distrito Congresual del congresista Espaillat incluye Harlem, East Harlem, el norte de Manhattan y el noroeste de El Bronx. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite la página de internet https://espaillat.house.gov/.

Preguntas de la prensa: Candace Randle Person en Candace.Person@mail.house.gov

Issues: