CONGRESSMAN ADRIANO ESPAILLAT RECOGNIZES EQUAL PAY DAY

April 10, 2018
Press Release

WASHINGTON, D.C. – Today, Congressman Adriano Espaillat (NY-13) issued the following statement in recognition of Equal Pay Day.

President John F. Kennedy signed the Equal Pay Act into law on June 10, 1963, which established the principle of women in the workforce receiving equal pay for equal work. Equal Pay Day recognizes that there is still much work that remains in our efforts to ensure full gender equality in the workplace.

“Despite the Equal Pay Act, women who work full-time year-round still earn on average 80 cents for every dollar earned by men. Women of color face an even greater earning disparity. Consider the following facts – African American women on average earn 63 cents and Latinas on average earn only 54 cents for every dollar earned by white, non-Hispanic men. Those numbers are unacceptable and if the pay trend continues at the stagnant pace it has remained for the past 50 years, women will reach pay parity with their male counterparts no sooner than 2059. African American women will not reach parity until 2124, and Latinas will have to wait until 2233. Not only is this morally intolerable, but our current gender pay disparity is not reflective of the values of this country,” said Rep. Espaillat.

“Pay inequality is a family issue and when a woman earns part-time pay for full time work, it hurts her family and impacts millions of hard working households around our nation. Equal pay for equal work is a fundamental principle of fairness in our economy and our democracy. Yet, more than half a century after President Kennedy signed the Equal Pay Act into law, America’s working women are still being denied this fairness. When women succeed, America succeeds – and when any group of individuals is impaired intentionally or otherwise, none of us can successfully move forward. The success of women is more important today than ever, and our work must continue until pay equity becomes the norm for women in every industry across the workforce.”

# # #

First elected to Congress in 2016, Rep. Adriano Espaillat is serving his first term in Congress where he serves as a member of the influential U.S. House Foreign Affairs Committee, the House Committee on Education and the Workforce, and the House Select Committee on Small Business.  He is a member of the Congressional Hispanic Caucus (CHC) and serves in a leadership role as CHC Freshman Representative to the Democratic Caucus. He is also chairman of the CHC Task Force for Transportation, Infrastructure and Housing.  Rep. Espaillat’s Congressional District includes Harlem, East Harlem, northern Manhattan and the north-west Bronx. To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

Media inquiries: Candace Randle Person at Candace.Person@mail.house.gov

 

Permanezca informado y conectado: Espaillat.House.Gov@RepEspaillat

 

En Español

NOTA DE PRENSA

Para divulgación inmediata

10 de abril, 2018

 

CONGRESISTA ADRIANO ESPAILLAT RECONOCE DÍA DE LA IGUALDAD SALARIAL

WASHINGTON, D.C. – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración en reconocimiento del Día de la Igualdad Salarial (Equal Pay Day).

El presidente John F. Kennedy promulgó la Ley de Igualdad Salarial el 10 de junio de 1963, que estableció el principio de que las mujeres en la fuerza laboral reciban la misma paga por el mismo trabajo. El Día de la Igualdad Salarial reconoce que aún queda mucho trabajo por hacer en nuestros esfuerzos para garantizar la plena igualdad de género en el lugar de trabajo.

"A pesar de la Ley de Igualdad Salarial, las mujeres que trabajan a tiempo completo durante todo el año aún ganan en promedio de 80 centavos por cada dólar ganado por los hombres. Las mujeres de color enfrentan una disparidad de ingresos aún mayor. Considere los siguientes hechos: las mujeres afroamericanas en promedio ganan 63 centavos y las latinas en promedio ganan solo 54 centavos por cada dólar ganado por hombres blancos y no hispanos. Esos números son inaceptables y si la tendencia de pago continúa en el mismo ritmo estancado en que ha permanecido en los últimos 50 años, las mujeres alcanzarán la paridad salarial con sus homólogos masculinos no antes de 2059. Las mujeres afroamericanas no alcanzarán la paridad hasta 2124, y las latinas tiene que esperar hasta 2233. Esto no solo es moralmente intolerable, sino que nuestra actual diferencia salarial de género no refleja los valores de este país", dijo el congresista Espaillat.

"La desigualdad salarial es un problema que afecta a la familia, ya que cuando una mujer gana un salario de tiempo parcial desempeñando un trabajo de tiempo completo, lastima a su familia y afecta a millones de hogares que trabajan duro en todo el país. Un pago igual por un trabajo igual es un principio fundamental de justicia en nuestra economía y nuestra democracia. Sin embargo, más de medio siglo después de que el presidente Kennedy promulgara la Ley de Igualdad Salarial, a las mujeres trabajadoras de Estados Unidos todavía se les niega este trato justo. Cuando las mujeres tienen éxito, Estados Unidos tiene éxito, y cuando cualquier grupo de personas se ve perjudicado intencionalmente o no, ninguno de nosotros puede avanzar con éxito. El éxito de las mujeres es más importante hoy que nunca, y nuestro trabajo debe continuar hasta que la igualdad salarial se convierta en la norma para las mujeres en toda la mano de obra de todas las industrias".

 # # #

Elegido al Congreso en 2016, el congresista Adriano Espaillat está cumpliendo su primer mandato en el Congreso, donde sirve como miembro del influyente Comité de Asuntos Exteriores, del Comité de Educación y Fuerza Laboral, y del Comité Especial de Pequeños Negocios de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Es miembro del Caucus Hispano del Congreso (CHC) y desempeña un papel de liderazgo como Representante de primer año de CHC en el Caucus Demócrata. Además, es presidente del Grupo de Trabajo sobre Transporte, Infraestructura y Vivienda del CHC. El Distrito Congresual del congresista Espaillat incluye Harlem, East Harlem, el norte de Manhattan y el noroeste de El Bronx. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite la página de internet https://espaillat.house.gov/.

Preguntas de la prensa: Candace Randle Person en Candace.Person@mail.house.gov