CONGRESSMAN ADRIANO ESPAILLAT RECOGNIZES VLADIMIR GUERRERO UPON BEING NAMED TO THE NATIONAL BASEBALL HALL OF FAME

January 25, 2018
In The News

WASHINGTON, D.C. - Today, Congressman Adriano Espaillat (NY-13) issued the following statement congratulating Vladimir Guerrero upon being named to the National Baseball Hall of Fame. 

“Congratulations to Vladimir Guerrero upon his selection to the National Baseball Hall of Fame, making him only the third Dominican baseball player to be inducted following baseball giants Juan Marichal and Pedro Martínez.   

“As a nine-time All Star, Guerrero has a .318 average with 449 homers and 1,496 RBIs. In 2004, he was chosen as the MVP of the American League and was voted one of baseball's most feared hitters in a 2008 poll by the 30 managers of the Major Leagues.  

“In addition to his success on the field, Guerrero is an example of perseverance and grit. Born in Nizao, a town nearly 45 minutes from Santo Domingo, Guerrero is one of nine children and grew up in extreme poverty. He ended his education after only the fifth grade in order to help his family harvest in the field. During his spare time, he played baseball and followed his passion to become one of the greatest hitters in Major League Baseball.

“Today, we celebrate Guerrero’s accomplishments and the significant contributions he continues to make in his hometown and throughout the Dominican Republic.”

# # #

First elected to Congress in 2016, Rep. Adriano Espaillat is serving his first term in Congress where he serves as a member of the influential U.S. House Foreign Affairs Committee, the House Committee on Education and the Workforce, and the House Select Committee on Small Business.  He is a member of the Congressional Hispanic Caucus (CHC) and serves in a leadership role as CHC Freshman Representative to the Democratic Caucus. He is also chairman of the CHC Task Force for Transportation, Infrastructure and Housing.  Rep. Espaillat’s Congressional District includes Harlem, East Harlem, northern Manhattan and the north-west Bronx. To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

Media inquiries: Candace Randle Person at Candace.Person@mail.house.gov

Permanezca informado y conectado: Espaillat.House.Gov/ @RepEspaillat

NOTA DE PRENSA

Para divulgación inmediata

25 de enero, 2018

DECLARACIÓN DEL CONGRESISTA ADRIANO ESPAILLAT SOBRE LA ELECCIÓN AL SALÓN DE LA FAMA DEL BÉISBOL DE VLADIMIR GUERRERO

WASHINGTON, D.C. – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración sobre la elección al Salón de la Fama del Béisbol de Vladimir Guerrero.

“Felicito calurosamente a Vladimir Guerrero, elegido este miércoles al Salón de la Fama del Béisbol, lo que lo convirtió en el tercer pelotero dominicano en ser llevado al templo de los inmortales de Cooperstown. Los otros dos son Juan Marichal y Pedro Martínez.

“Nueve veces convocado para el Juego de Estrellas, fue famoso por ser un bateador que le bateaba a malos lanzamientos, logrando un promedio de .318 con 449 jonrones y 1,496 impulsadas. En 2004 fue elegido como el MVP de la Liga Americana, y fue votado como uno de los bateadores más temidos del béisbol en una encuesta de 2008 hecha por los 30 dirigentes de las Grandes Ligas.

“Guerrero, además de su impresionante carrera deportiva, es un ejemplo de superación. Nacido en Nizao, un pueblo a unos 45 minutos de Santo Domingo, Guerrero creció en la pobreza extrema, bebiendo de los charcos cuando era niño mientras vivía en una choza que carecía de electricidad y agua corriente. Dejó de ir a la escuela después del quinto grado y en su lugar cosechó verduras en el campo. En su tiempo libre, Guerrero jugó al béisbol.

“Hoy celebramos sus grandes cualidades de pelotero y sobre todo sus grandes cualidades como ser humano. ¡Felicidades!”

# # #

Elegido al Congreso en 2016, el congresista Adriano Espaillat está cumpliendo su primer mandato en el Congreso, donde sirve como miembro del influyente Comité de  Asuntos Exteriores, del Comité de Educación y Fuerza Laboral, y del Comité Especial de Pequeños Negocios de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Es miembro del Caucus Hispano del Congreso (CHC) y desempeña un papel de liderazgo como representante de primer año de CHC en el Caucus Demócrata. Además es presidente del Grupo de Trabajo sobre Transporte, Infraestructura y Vivienda del CHC. El Distrito Congresual del congresista Espaillat incluye Harlem, East Harlem, el norte de Manhattan y el noroeste de El Bronx. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite la página de internet https://espaillat.house.gov/.

Preguntas de la prensa: Candace Randle Person en Candace.Person@mail.house.gov