En Español

NEW YORK, NY – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) honró a la Dra. May Edward Chinn al introducir el ingreso de esta profesional de la medicina en el Registro del Congreso reconociendo la historia de su vida, su trabajo y su legado. La Dra. Chinn fue la primera mujer negra en graduarse de la Facultad de Medicina del Hospital Bellevue en 1926, que ahora se conoce como la Escuela de Medicina Grossman de la Universidad de Nueva York, y la primera mujer negra en completar una pasantía en el Hospital Harlem en 1928.

NEW YORK, NY – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) introdujo la Ley de Cosecha de Conocimientos (Harvesting Knowledge Act), proyecto de ley que busca apoyar la educación en agricultura urbana ―un currículo fund

WASHINGTON, DC – Esta semana, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió los siguientes comentarios durante el proceso de finalización en el Comité de Apropiaciones del proyecto de ley de Comercio, Justicia, Ciencia y Agencias Relacionadas del año fiscal 2023:

“Felicito al presidente Matt Cartwright y al miembro de rango Robert Aderholt y su personal por trabajar para avanzar un proyecto de ley que mantendrá seguras a nuestras comunidades y promoverá el acceso a la educación a través de la Fundación Nacional de Ciencias.

WASHINGTON, DC – Hoy, los congresistas Adriano Espaillat (NY-13) y Sheila Cherfilus-McCormick (FL-20) introdujeron una resolución que condena la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos de anular Roe v. Wade y Planned Parenthood v. Casey y reafirma su compromiso de propiciar la justicia reproductiva y la reforma judicial.

NEW YORK, NY – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) encabezó un tour costero a lo largo del río Harlem a fines del mes pasado para evaluar las necesidades de infraestructura costera y justicia ambiental que afectan el distrito congresual 13 de Nueva York.

WASHINGTON, DC – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) lanzó el Desafío de Aplicaciones de Congreso (CAC) de este año, conocido como Congressional App Challenge, una competencia anual diseñada para fomentar la participación de los estudiantes en informática y programación de computadora.

NEW YORK, NY– El "Cafecito con tu Congresista" de este fin de semana, un evento tradicional del congresista Adriano Espaillat (NY-13), será pospuesto y reprogramado para el sábado, 9 de julio, en restaurante Caridad, ubicado en el 135 W de Kingsbridge Road, Bronx, NY 10468.

Estos eventos informales brindan a los residentes la oportunidad de exponer sus inquietudes y compartir ideas sobre cómo realizar mejoras en todo el distrito congresual 13 de Nueva York.

Próximas fechas:

WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración en respuesta a los recortes presupuestarios propuestos para las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York: