Skip to main content

En Español

Últimas noticias

March 6, 2023

WASHINGTON, DC – Esta semana, los congresistas Adriano Espaillat (NY-13) y David Cicilline (RI-01) introdujeron una resolución en la que llaman a que el presidente ruso, Vladimir Putin, y el gobierno ruso rindan cuentas ante la comunidad internacional por las continuas violaciones al derecho internacional cometidas durante la ilegal y bárbara invasión de Ucrania.

March 3, 2023

WASHINGTON, DC – Los congresistas Adriano Espaillat (NY-13), Grace Meng (NY-06) y Joe Morelle (NY-25), los tres miembros de Nueva York del poderoso Comité de Apropiaciones de la Cámara ―que financia agencias y programas federales―, anunciaron hoy el inicio de un nuevo ciclo para que los gobiernos estatales y locales y las organizaciones sin fines de lucro reciban fondos federales directos a través del proceso de Asignaciones Presupuestarias.

March 2, 2023

WASHINGTON, DC – Los congresistas Adriano Espaillat (NY-13), Grace Meng (NY-06) y Joe Morelle (NY-25), los tres miembros de Nueva York del poderoso Comité de Apropiaciones de la Cámara ―que financia agencias y programas federales―, anunciaron hoy el inicio de un nuevo ciclo para que los gobiernos estatales y locales y las organizaciones sin fines de lucro reciban fondos federales directos a través del proceso de Asignaciones Presupuestarias.

March 1, 2023

WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) se pronunció en la Cámara de Representantes de los EE. UU. para honrar las notables contribuciones de las mujeres del distrito congresual 13 de Nueva York y en comunidades de todo el país.

Ver el video con los comentarios de Espaillat.

"Hoy me levanto para honrar a todas las mujeres en Estados Unidos y en el extranjero en conmemoración del Mes de la Historia de la Mujer. Hoy y siempre, honramos a las mujeres valientes, esforzadas e intrépidas que han hecho grandiosa a esta nación.

February 28, 2023

Apreciados Amigos y Socios de la Comunidad:

La temporada de asignaciones presupuestarias y financiación de proyectos comunitarios está a la vuelta de la esquina. He hablado con muchos de ustedes durante nuestros ciclos anteriores y algunos han recibido directamente el apoyo ofrecido a través de este proceso.

February 21, 2023

NEW YORK, NY – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) reintrodujo la “Ley Federal de Abolición de la Pena de Muerte de 2023” para continuar con sus esfuerzos en oposición a la pena de muerte a nivel federal en medio de fuertes prejuicios raciales contra los condenados a muerte, junto con el hecho de que las sentencias de muerte se dictan de manera desproporcionada si la víctima

February 13, 2023

NEW YORK, N.Y. – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) encabezará su programa anual del Mes de la Historia Afroamericana el miércoles, 15 de febrero, a las 8:30 a.m., en el Forum de la Universidad Columbia, ubicado en el 601 West de la calle 125, New York, NY 10027.

Durante el evento, el Rep. Espaillat honrará luminarias de Harlem y reconocerá a líderes afroamericanos del distrito congresual 13 de Nueva York por su compromiso y dedicación a la comunidad.

¡Invitados especiales y homenajeados de 2023 serán anunciados pronto!

QUÉ: Celebración del Mes de la Historia Afroamericana

February 7, 2023

WASHINGTON, DC – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) estará acompañado por el alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, como su invitado en el Discurso sobre el Estado de la Unión que el presidente Biden pronunciará ante el Congreso esta noche.

February 7, 2023

WASHINGTON, DC – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) estará acompañado por el alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, como su invitado en el Discurso sobre el Estado de la Unión que el presidente Biden pronunciará ante el Congreso esta noche.

February 6, 2023

WASHINGTON, DC – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) lidera la respuesta climática con la introducción de un nuevo proyecto de ley destinado a detener la contaminación climática para 2030.