Skip to main content

En Español

Últimas noticias

January 26, 2023

WASHINGTON, DC – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) pronunciará su discurso anual sobre el estado del distrito el domingo, 29 de enero, a partir de las 2:00 p.m. EST, en The Forum en la Universidad Columbia, localizado en el 601 W de la calle 125, Nueva York, NY 10027.

Durante el evento, a celebrarse de manera presencial este año, el Rep. Espaillat destacará sus logros legislativos a favor del distrito congresual 13 de Nueva York y presentará una descripción general de sus prioridades legislativas para el año calendario 2023 y el inicio del Congreso 118°.

Quién: Rep. Adriano Espaillat (NY-13)

January 26, 2023

WASHINGTON, DC – Hoy, los congresistas Adriano Espaillat (NY-13) y Raúl M. Grijalva (AZ-07) reintrodujeron la Ley de Apoyo a los Proveedores de Aprendizaje del Idioma Inglés (SPELL) para abordar la escasez nacional de maestros multilingües al aumentar la condonación de préstamos para maestros de estudiantes de inglés (EL).

Issues:Education
January 7, 2023

WASHINGTON, DC – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración sobre la elección del presidente de la Cámara Kevin McCarthy durante el 118º Congreso.

December 15, 2022

WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) introdujo The Earth Bill (Proyecto de Ley de la Tierra), legislación que tiene como objetivo impulsar la transición de Estados Unidos a prácticas de energía renovable y abordar el impacto desigual que los eventos climáticos extremos relacionados con el

December 13, 2022

WASHINGTON, DC – Los congresistas de EE.UU. Adriano Espaillat (NY-13), Pramila Jayapal (WA-07), Jan Schakowsky (IL-09) y Jimmy Panetta (CA-20) introdujeron hoy la Ley de Trabajo para la Seguridad y el Empoderamiento de los Inmigrantes (WISE) para proteger a los inmigrantes sobrevivientes de violencia doméstica, trata de personas y violencia basada en el género. El proyecto de ley garantizaría que los inmigrantes tengan acceso a las protecciones previstas por la Ley bipartidista de Violencia contra la Mujer (VAWA), la Ley de Protección de Víctimas de la Trata (TVPA) y otras leyes federales y estatales.

December 7, 2022

WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) introdujo la Ley de Responsabilidad e Integridad en la Acreditación de Seguridad (RISC) para adoptar medidas adicionales para contrarrestar el abuso de poder presidencial al evitar que los familiares y asociados financieros del presidente de los Estados Unidos reciban una acreditación de seguridad sin pasar por los protocolos o canales adecuados.

November 30, 2022

WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración con respecto a un acuerdo para proporcionar una legislación contractual para trabajadores ferroviarios que incluya licencia por enfermedad remunerada:

Issues:Labor
November 30, 2022

WASHINGTON, DC – Esta semana, el vicepresidente del CHC, Adriano Espaillat (NY-13), el Rep. Joaquín Castro (TX-20) y el presidente del Caucus Hispano del Congreso (CHC), Raúl Ruiz (CA-36), lideraron al CHC en la nominación de 33 obras de artistas latinos para su inclusión en el Registro Nacional de Grabaciones de la Biblioteca del Congreso.

November 29, 2022

WASHINGTON, DC – Los congresistas Adriano Espaillat (NY-13) y Alexandria Ocasio-Cortez (NY-14) han introducido una legislación fundamental para proteger a las personas y los migrantes en situación de inseguridad en materia de vivienda.

Issues:Housing