Skip to main content

En Español

Últimas noticias

November 30, 2022

WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración con respecto a un acuerdo para proporcionar una legislación contractual para trabajadores ferroviarios que incluya licencia por enfermedad remunerada:

Issues:Labor
November 30, 2022

WASHINGTON, DC – Esta semana, el vicepresidente del CHC, Adriano Espaillat (NY-13), el Rep. Joaquín Castro (TX-20) y el presidente del Caucus Hispano del Congreso (CHC), Raúl Ruiz (CA-36), lideraron al CHC en la nominación de 33 obras de artistas latinos para su inclusión en el Registro Nacional de Grabaciones de la Biblioteca del Congreso.

November 29, 2022

WASHINGTON, DC – Los congresistas Adriano Espaillat (NY-13) y Alexandria Ocasio-Cortez (NY-14) han introducido una legislación fundamental para proteger a las personas y los migrantes en situación de inseguridad en materia de vivienda.

Issues:Housing
November 21, 2022

Los miembros del público pueden enviar canciones directamente a la Biblioteca del Congreso. Visite aquí para enviar su nominación hoy.

November 21, 2022

WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista de EE.UU. Adriano Espaillat (NY-13) y la senadora de los EE.UU. Kirsten Gillibrand (D-NY) introdujeron una legislación que proporcionaría el primer flujo de financiamiento dedicado para la resiliencia de los sistemas de transporte público de nuestra nación.

November 9, 2022

NEW YORK, NY – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) anunció que las solicitudes del Congreso están abiertas para que los estudiantes de último año de secundaria del distrito puedan asistir a las Academias de Servicio Militar de EE.UU.

Issues:Education
November 2, 2022

Apreciado Amigo:

La votación anticipada en Nueva York comenzó y estará vigente hasta el domingo, 6 de noviembre de 2022. Los centros de votación anticipada estarán abiertos de 6:00 a.m. a 9:00 p.m. todos los días durante el período de votación anticipada.

November 1, 2022

NEW YORK, NY – Hoy, en colaboración con la Oficina de Reclutamiento de la Ciudad (OCR) del DCAS, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) exhortó a los constituyentes de todo el distrito congresual 13 de Nueva York a solicitar los puestos disponibles en el gobierno de NYC y a tomar los exámenes para el servicio civil.

Los exámenes para el servicio civil de NYC para octubre de 2022 ya están abiertos. Este mes, destacamos los exámenes para los siguientes puestos:

Electricista
Electricista (NYC H & H)
Mecánico de ascensores
Oficial de Policía Ambiental
Técnico de Planta de Calefacción (Autoridad de la Vivienda)

Issues:Labor