Skip to main content

En Español

Últimas noticias

November 2, 2023

NEW YORK, NY – El sábado, 4 de noviembre, a las 10:00 a.m. (ET), el congresista Adriano Espaillat (NY-13) recibirá en el distrito al secretario de Transporte de los Estados Unidos, Pete Buttigieg, para anunciar los próximos pasos para completar la Fase II del Metro de la Segunda Avenida (SASII). 

October 24, 2023

WASHINGTON, DC – Hoy, el líder de la mayoría del Senado de los Estados Unidos, Charles Schumer, y el congresista Adriano Espaillat (NY-13) anunciaron que la Administración Federal de Tránsito (FTA) emitirá un Acuerdo de Subvención de Financiamiento Total (FFGA) para el proyecto de la Fase II del Metro de la Segunda Avenida (SAS II), marcando una importante

October 21, 2023

WASHINGTON, DC – Los congresistas Adriano Espaillat (NY-13) y Jamaal Bowman, Ed.D. (NY-16) encabezaron una carta urgente del Congreso dirigida al presidente Biden, al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), instando a la administración a emitir una regla final provisional para mantener el actual período de extensión automática de autorización de trabajo de 540 días para los inmigrantes que solicitan renovar sus permisos de trabajo (EAD) con el USCIS.

Issues:Immigration
October 20, 2023

WASHINGTON, DC – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) lanzó el Desafío de Aplicaciones de Congreso (CAC) de este año, conocido como Congressional App Challenge 2023, una competencia anual diseñada para fomentar la participación de los estudiantes en informática y codificación.

Issues:Education
October 18, 2023

WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista de EE.UU. Adriano Espaillat (NY-13) y la senadora de EE.UU. Kirsten Gillibrand (D-NY) reintrodujeron una legislación que proporcionaría un flujo específico de fondos federales para fortalecer la resiliencia de los sistemas de transporte público de nuestra nación.

October 17, 2023

WASHINGTON, DC – Los congresistas Adriano Espaillat (NY-13) y Nydia Velázquez (NY-07) introdujeron la Ley de Retorno Seguro, en respuesta a la crisis actual que enfrentan los ciudadanos estadounidenses en el extranjero y en respuesta a aquellos que actualmente están varados en Israel y Gaza en medio de la guerra.

October 12, 2023

WASHINGTON, DC – Los siguientes recursos están disponibles a través de la Oficina del Rep. Adriano Espaillat (NY-13) para brindar asistencia a los constituyentes o sus seres queridos que se encuentran actualmente en Israel. La situación en Israel sigue siendo dinámica; se pueden producir disparos de mortero y cohetes sin previo aviso. Las personas deben seguir las instrucciones de los funcionarios de seguridad y respuesta a emergencias.

October 11, 2023

WASHINGTON, DC – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) y miembros del Caucus Judío Latino del Congreso emitieron la siguiente declaración a principios de esta semana en respuesta a los ataques terroristas contra Israel.

October 7, 2023

NEW YORK, NY – Este domingo, 8 de octubre, a las 6:00 p.m. (ET), el congresista Adriano Espaillat (NY-13), en colaboración con el presidente del condado de Manhattan, Mark Levine, el Consejo de Relaciones con la Comunidad Judía de Nueva York (JCRC-NY) y el Comité Judío Estadounidense (AJC), realizarán una vigilia por las víctimas de los ataques terroristas en Israel en el parque Bennett, ubicado en el W de la calle 183 & avenida Fort Washington, Nueva York, NY 10033.

QUIÉNES: Rep. Adriano Espaillat
Presidente de Manhattan Mark Levine