Skip to main content

En Español

Últimas noticias

March 6, 2024

WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) anunció que la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, será su invitada al Discurso sobre el Estado de la Unión del presidente Biden ante el Congreso, a celebrarse este jueves, 7 de marzo.

March 6, 2024

WASHINGTON, D.C — Los congresistas Adriano Espaillat (D-NY-13) y María Salazar (R-FL-27) introdujeron la Ley de Comercio e Inversión de las Américas (Ley de las Américas) en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, un proyecto de ley bipartidista histórico que crearía una alianza transformadora de inversión, comercio, cadena de suministro y creación de empleo entre Estados Unidos y sus socios democráticos en el Hemisferio Occidental. Si se promulga, la Ley de las Américas ayudaría a Estados Unidos a contrarrestar la influencia de China y devolver empleos e inversiones al Hemisferio Occidental.

 

Issues:Immigration
March 5, 2024

NEW YORK, NY – Esta semana, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) dará la bienvenida en Washington, DC, al Trotamundos de Harlem y Embajador de Buena Voluntad Internacional Bobby "Zorro" Hunter, para ofrecer testimonio en el Congreso ante la audiencia legislativa del Subcomité de Tierras Federales del Comité de Recursos Naturales de EE. UU. el jueves, 7 de marzo, a las 10:00 a.m. en Longworth HOB, sala 1324.

March 5, 2024

WASHINGTON, D.C. – Los congresistas Adriano Espaillat (D-NY) y María Elvira Salazar (R-FL) encabezarán una conferencia de prensa para presentar la Ley de las Américas, una legislación histórica que busca asegurar las cadenas de suministro del Hemisferio Occidental, empleos e industrias “nearshore” desde China hasta el Hemisferio Occidental, y frenar las causas fundamentales de la migración apoyando a los trabajadores y las empresas en el Caribe, América Central y América del Sur. 

February 29, 2024

NEW YORK, NY – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13), junto con los copatrocinadores originales, los congresistas Glenn Ivey (MD-04), David Trone (MD-06), C.A. Dutch Ruppersberger (MD-02), Alexandria Ocasio-Cortez (NY-14), Emanuel Cleaver, II (MO-5), James P. McGovern (MA-02) y Jamaal Bowman, Ed.D.

February 26, 2024

WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) y la congresista Alexandria Ocasio-Cortez (NY-14), junto con otros 9 copatrocinadores originales, introdujeron la Ley de Estatus de Protección Temporal para Ecuador (H.R. 7371), que otorgaría el Estatus de Protección Temporal (TPS) a más de 300,000 ecuatorianos en los EE. UU. que han huido del actual brote masivo de violencia relacionada con pandillas en Ecuador para buscar seguridad para sus familias.

February 21, 2024

NEW YORK, NY – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) anunció con orgullo los excepcionales estudiantes ganadores del Desafío de App del Congreso (Congressional App Challenge), una prestigiosa competencia anual que destaca la participación de los estudiantes en STEM y el dominio de las ciencias de la computación. 

Issues:Education
February 15, 2024

WASHINGTON, DC — — El congresista Adriano Espaillat (NY-13) ha sido nombrado Champion for Children 2023 (Defesor de los Niños 2023) por la organización de defensa bipartidista First Focus Campaign for Children. Solo 40 miembros de la Cámara de Representantes de Estados Unidos reciben esta distinción cada año. 

Issues:Education