Skip to main content

En Español

Últimas noticias

January 18, 2024

WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) habló en el piso de la Cámara de Representantes en apoyo de la expansión del Crédito Tributario por Hijos y destacó el impacto que ha tenido para las familias en todo el distrito congresual 13 de Nueva York. 

Issues:Labor
January 17, 2024

WASHINGTON, DC – En un intento por fortalecer los esfuerzos federales para combatir los crímenes de odio en los campus universitarios, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración sobre la introducción de su proyecto de ley, la Ley para Combatir el Odio en los Campus, que enmendaría la Ley de Educación Superior de 1965 que exige a las instituciones de educación superior rastrear y registrar información adicional sobre delitos de odio. 

Image
Congresista Adriano Espaillat encabezará Feria de Empleos del Distrito
Caption

 10:00 AM a 3:00 PM: Sábado, 13 de enero 

Centro SCAN Harbor Johnson, localizado en el 1833 de la avenida Lexington, New York, NY 10029 

January 11, 2024

NEW YORK, NY – Acompañe al congresista Adriano Espaillat (NY-13) el sábado, 13 de enero, de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. en su Feria de Empleos de Invierno de 2024, a celebrarse en el Centro SCAN Harbor Johnson, ubicado en el 1833 de la avenida Lexington, Nueva York, NY 10029.

La feria de empleos del distrito congresual 13 de Nueva York, que se celebra anualmente, es una gran oportunidad para quienes buscan empleo o personas que buscan establecer contactos, adquirir habilidades profesionales y mejorar sus currículums.

Issues:Labor
December 23, 2023

De mi familia a la suya, ¡Feliz Navidad! Que sus vacaciones estén llenas de calidez, bienestar y alegría.

El 2023 ha sido un año extraordinario y me enorgullece trabajar en su nombre para fomentar el crecimiento del empleo, combatir la inflación, reforzar la educación y la capacitación y brindar alivio y oportunidades a las familias de todo mi distrito.

Al comenzar el Año Nuevo, estoy orgulloso de lo que hemos logrado juntos y espero continuar mi trabajo en nombre del NY-13 y las familias que llaman hogar a mi distrito. 

December 22, 2023

WASHINGTON, DC – Hoy, los congresistas estadounidenses Adriano Espaillat (NY-13) y Ritchie Torres (NY-15) introdujeron un paquete legislativo que contiene dos proyectos de ley, la Ley de Prevención de Colapsos de Edificios y la Ley de Rendición de Cuentas de Caseros LIHTC, y una carta al comisionado Jimmy Oddo del Departamento de Edificios de NYC.

Issues:Housing
December 21, 2023

WASHINGTON, DC – Esta semana, los congresistas Adriano Espaillat (NY-13) y Jenniffer González-Colón (R-PR) introdujeron de manera bipartidista la 

December 20, 2023

SANTO DOMINGO, DR – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) está de visita en la República Dominicana encabezando una delegación de los Estados Unidos que busca, entre otros temas, apoyar al país caribeño en sus esfuerzos por aumentar su resiliencia frente al cambio climático. 

December 15, 2023

WASHINGTON, DC – Hoy, los congresistas copresidentes del Caucus Latino-Judío, Adriano Espaillat (NY-13) y Debbie Wasserman Schultz (FL-25), junto con otros miembros del Caucus, enviaron dos cartas a los presidentes y embajadores de Colombia y Argentina para facilitar la liberación inmediata de los rehenes israelíes con doble ciudadanía Elkana BohbotYair Horn y Eitan Horn, así como de todos los demás rehenes actualmente bajo custodia de Hamás. 

December 13, 2023

WASHINGTON, DC – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) encabezó a todos los miembros demócratas de la delegación de congresistas de la ciudad de Nueva York en una carta dirigida a la presidenta del Concejo de la ciudad de Nueva York, Adrienne Adams, haciéndose eco de su apoyo a la prohibición del confinamiento solitario en la ciudad de Nueva York. Esta es la segunda carta de este tipo encabezada por el Rep. Espaillat, quien envió una carta similar al expresidente del Concejo Municipal, Corey Johnson, en diciembre de 2021. 

December 11, 2023

WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (D-NY), la congresista Mariannette Miller-Meeks (R-IA) y doce de sus colegas relanzaron el Caucus de Escuelas Públicas, un grupo bipartidista del Congreso destinado a elevar las prácticas en los entornos de las escuelas públicas para servir mejor a los niños de todo el país.

Issues:Education