Skip to main content

En Español

Últimas noticias

August 2, 2022

NEW YORK, NY – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) introdujo un proyecto de ley para ofrecer préstamos a bajo interés a países de América Latina y el Caribe para promover la estabilidad energética y abordar el cambio climático en la región.

July 29, 2022

WASHINGTON, DC – Acompañe al congresista Adriano Espaillat (NY-13) este sábado, 30 de julio, a las 10:00 a.m. en su próximo evento tradicional "Cafecito con tu Congresista" en Fokkus Room & Cucine ubicado en el 138 W. de Fordham Road, El Bronx, NY 10468.

Durante el evento, el Rep. Espaillat estará acompañado por la asambleísta de Nueva York Yudelka Tapia, el concejal de la ciudad de Nueva York Oswald Feliz y la concejal de la ciudad de Nueva York Pierina Sánchez.

July 27, 2022

WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) celebró los 500 días desde que el presidente Biden promulgó la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de los demócratas, una legislación que salvó vidas y creó millones de empleos, puso en marcha un exitoso programa nacional de vacunación, ayudó a reabrir escuelas y financió proyectos cruciales en comunidades de todo el país. El Plan de Rescate logró que las familias estadounidenses en todo el país tuvieran el apoyo que necesitaban durante esta pandemia mientras se volvía a encarrilar la economía.

July 25, 2022

Nueva York. El congresista de origen dominicano en esta ciudad, Adriano Espaillat (NY-13) destacó el crecimiento poblacional y el avance sostenido de los dominicanos en el exterior, lo que ha servido de ejemplo a las nuevas y futuras generaciones de quisqueyanos.

El congresista sostiene que la comunidad dominicana en el exterior está pasando por su mejor momento.

July 22, 2022

WASHINGTON, DC – En respuesta a las permanentes amenazas de la derecha contra las libertades personales de los neoyorquinos, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) votó hoy a favor de proteger el matrimonio igualitario en la ley federal. La Ley de Respeto al Matrimonio derogará oficialmente la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA), un estatuto obsoleto y discriminatorio que excluye a las parejas del mismo sexo del matrimonio bajo la ley federal.

July 22, 2022

NEW YORK, NY – A principios de esta semana, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) y líderes comunitarios, incluidos líderes de los bodegueros y de la comunidad hispana, emitieron un comunicado luego de la moción presentada a la corte por el fiscal de distrito de Manhattan, Bragg, solicitando desestimar e

July 21, 2022

WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración en honor al Mes Nacional de Concientización sobre la Salud Mental de las Minorías de Bebe Moore Campbell.

July 20, 2022

WASHINGTON, DC – Hoy, los congresistas Adriano Espaillat (NY-13), Zoe Lofgren (CA-19), Norma Torres (CA-35), Grace Meng (NY-06), Lou Correa (CA-34) y Jesús "Chuy" García (IL-04) introdujeron la “Renovación de las Disposiciones de Inmigración de la Ley de Inmigración de 1929”, que actualizaría la Sección 249 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad conocida como el Registro.

July 19, 2022

WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió una declaración luego de la solicitud del distrito fiscal de Bragg a la corte para desestimar el caso contra el residente de Hamilton Heights, José Alba.

July 18, 2022

NEW YORK, NY – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) anunció las siguientes oportunidades de subsidios a través del Programa de Subsidios de Ciudadanía e Integración del Año Fiscal 2022, del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), para proporcionar hasta $20 millones en subsidios para programas de preparación para obtener la ciudadanía en el distrito.