REPS. ESPAILLAT, GONZALEZ INTRODUCE THE THIS LAND IS OUR LAND ACT

January 10, 2019
Press Release
Bill Would Prohibit a Border Wall Through Executive Action Without Approval by Congress

WASHINGTON, D.C. – Today, Representative Adriano Espaillat (NY-13) and Representative Vicente Gonzalez (TX-15) introduced the This Land Is Our Land Act to prohibit the Department of Homeland Security or Department of Defense from constructing any new border barriers, including walls or fences, on federal land under the jurisdiction of the Secretary of Agriculture or the Secretary of the Interior. The bill would also prohibit the administration from using eminent domain to force construction of a border barrier on private property, and it would clarify that Defense Department funds could not be used under a “national emergency” for constructing a barrier of any kind on the southern border.

“Since his inauguration, President Trump has subjected Congress, federal employees and, most importantly, the American people to uncertainty and harm in pursuit of an unnecessary wall along the southern border,” said Rep. Adriano Espaillat (NY-13). “The President’s wall is nothing more than an ill-conceived campaign tactic and a colossal waste of taxpayer dollars. That is why we are introducing an updated version of this legislation that I authored in the previous Congress, to prohibit a border wall from being built through executive action without the approval of Congress.”

“Communities in South Texas need bold investments in flood mitigation, resiliency, and drainage infrastructure, not a wall that would increase the chances of future devastation, encroach on private property rights, endanger public lands and wildlife, and fail to secure our borders,” said Rep. Vicente Gonzalez (TX-15). “I am proud to join Congressman Espaillat in supporting the This Land is Our Land Act. Let’s put a stop to the president’s wasteful project and pursue pragmatic solutions to protect our communities, our land, and our rights.”

Additionally, the This Land Is Our Land Act would prevent the use of eminent domain for construction of a barrier on the Southern border, and it would make it illegal for agencies to commence construction of such a barrier during a declared national emergency.

Click here to read the bill in its entirety.

 

# # #

 

 

NOTA DE PRENSA

Para divulgación inmediata

9 de enero, 2019

CONGRESISTAS ESPAILLAT, GONZÁLEZ INTRODUCEN LEY ESTA TIERRA ES NUESTRA TIERRA

El proyecto de ley prohibiría la construcción de un muro fronterizo mediante una acción ejecutiva sin la aprobación del Congreso

 

WASHINGTON, D.C. – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) y el congresista Vicente González (TX-15) introdujeron el proyecto de ley Esta Tierra es nuestra Tierra (This Land Is Our Land Act) que prohibiría que el Departamento de Seguridad Nacional o el Departamento de Defensa construyan nuevas barreras fronterizas, incluyendo muros o cercas, en tierras federales bajo la jurisdicción del Secretario de Agricultura o del Secretario del Interior. El proyecto de ley también prohibiría a la Administración usar el derecho de expropiación (eminent domain) para forzar la construcción de una barrera fronteriza en propiedad privada, y aclararía que los fondos del Departamento de Defensa no podrían usarse bajo una "emergencia nacional" para construir una barrera de cualquier tipo en la frontera sur.

"Desde su toma de posesión, el presidente Trump ha provocado incertidumbre y causado perjuicio al Congreso, a los empleados federales y, lo que es más importante, al pueblo estadounidense, en su búsqueda de un muro innecesario a lo largo de la frontera sur", dijo el congresista Adriano Espaillat (NY-13). “El muro del Presidente no es más que una táctica de campaña mal concebida y un desperdicio colosal de dólares de los contribuyentes. Es por eso que estamos introduciendo una versión actualizada de esta legislación que escribí en el Congreso anterior, para prohibir que se construya un muro fronterizo mediante una acción ejecutiva sin la aprobación del Congreso".

"Las comunidades en el sur de Texas necesitan inversiones audaces en la mitigación de inundaciones, la resiliencia, y la infraestructura de drenaje, no en un muro que aumentaría las posibilidades de una futura devastación, coartaría los derechos de propiedad privada, pondría en peligro las tierras públicas y la vida silvestre, y fallaría en asegurar nuestras fronteras", dijo el congresista Vicente González (TX-15). “Me enorgullece unirme al congresista Espaillat en apoyar la Ley Esta Tierra es nuestra Tierra. Pongámosle fin al proyecto derrochador del Presidente y busquemos soluciones pragmáticas para proteger a nuestras comunidades, nuestra tierra y nuestros derechos".

Además, la Ley Esta Tierra es nuestra Tierra impediría el uso de un derecho de expropiación para la construcción de una barrera en la frontera sur, y haría ilegal que las agencias comiencen a construir esa barrera durante una emergencia nacional declarada.

Haga clic aquí para leer el proyecto de ley en su totalidad.

 

# # #

 

First elected to Congress in 2016, Rep. Adriano Espaillat is serving his second term in Congress where he serves as a member of the influential U.S. House Foreign Affairs Committee, the House Committee on Education and the Workforce, and the House Select Committee on Small Business.  He is a member of the Congressional Hispanic Caucus (CHC) and serves in a leadership role as CHC Whip. He is also chairman of the CHC Task Force for Transportation, Infrastructure and Housing.  Rep. Espaillat’s Congressional District includes Harlem, East Harlem, northern Manhattan and the north-west Bronx. To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

 

Media inquiries: Candace Randle Person at Candace.Person@mail.house.gov

Issues: