Representative Adriano Espaillat Introduces Bipartisan Bill to Stop Chinese Electronic Counterfeiting

July 1, 2019
Press Release
The Secure E-Waste Export and Recycling Act (SEERA) Aims to Stop the Flow of E-Waste to China, which Regularly Uses Waste to Counterfeit Electronics

WASHINGTON, D.C. – Today, Representative Adriano Espaillat (R-NY-13) and Representative Paul Cook (R-CA-08) introduced the Secure E-Waste Export and Recycling Act (SEERA), a national security bill to stop the flow of electronic waste (e-waste) to China. China regularly uses e-waste to counterfeit electronics while returning these dangerous faux products, including critical military equipment, back into the market.

 

“I appreciate the bipartisan effort to curb China’s baneful economic practices, and I am delighted to work with my colleague, Representative Paul Cook, on our bill to abate e-waste exports to China, which directly threaten our national security and economic interests. Despite the recently enhanced prevention and detection measures imposed on e-waste, the current situation remains untenable and requires a comprehensive strategy to choke off counterfeiters’ feedstock: American e-waste exports,” said Rep. Adriano Espaillat (NY-13). “Aside from the national security concerns this bill addresses, SEERA mitigates the damaging effects on the environment caused by China’s unchecked recycling of e-scrap, which contains toxic materials such as lead, PCBs, mercury and more.”

 

“China regularly counterfeits electronics and puts these dangerous products, including critical military equipment, back into the market. These electronic components threaten the reliability and safety of a wide range of technology. SEERA will ensure we’re not exporting electronic scrap materials that return to us as counterfeit parts and undermine the reliability of technology essential to our national security,” said Representative Paul Cook (CA-08).

 

U.S. consumers’ safety and national security are directly threatened from counterfeit electronics that have infiltrated the supply chains of defense contractors, private sector industries, domestic markets, and our country’s critical infrastructure. According to a 2012 report by the Senate Armed Services Committee, these counterfeit parts can compromise the reliability of defense systems at the moment we need them most, which is an unacceptable risk for servicemembers who must rely on sophisticated electronic equipment. The report notes that, ‘much of the material used to make counterfeit electronic parts is electronic waste, or e-waste, shipped from the United States and the rest of the world to China.’ Despite the national security implications, the United States does not currently have a national policy on e-waste exports.

 

The Secure E-Waste Export and Recycling Act (SEERA) would stop the flow of e-waste from the United States and would require domestic recycling of all untested and nonworking electronics, which will also promote the creation of thousands of new jobs in the United States. By keeping these materials at home, we will keep them out the hands of counterfeiters and data thieves.

 

# # #

 

First elected to Congress in 2016, Rep. Adriano Espaillat is serving his second term in Congress where he serves as a member of the influential U.S. House Foreign Affairs Committee, the House Committee on Transportation and Infrastructure, and the House Small Business Committee.  He serves as a Senior Whip of the House Democratic Caucus and is a member of the Congressional Hispanic Caucus (CHC) where he also serves in a leadership role as CHC Whip. He is also chairman of the CHC Task Force for Transportation, Infrastructure and Housing. Rep. Espaillat’s Congressional District includes Harlem, East Harlem, northern Manhattan and the north-west Bronx.  To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

 

Media inquiries: Candace Randle Person at Candace.Person@mail.house.gov

 

 

Permanezca informado y conectado: Espaillat.House.Gov@RepEspaillat

 

NOTA DE PRENSA

Para divulgación inmediata

Junio 28, 2019

 

 

Congresista Adriano Espaillat introduce proyecto de ley bipartidista para detener la falsificación de electrónicos de China

 

La Ley de Reciclaje y Exportación Segura de Desechos Electrónicos (SEERA) tiene como objetivo detener el flujo de desechos electrónicos a China, que regularmente los utiliza para falsificar productos electrónicos

 

 

WASHINGTON, D.C. – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (D-NY-13) y el congresista Paul Cook (R-CA-08) introdujeron la Ley de Reciclaje y Exportación Segura de Desechos Electrónicos (SEERA), un proyecto de ley de seguridad nacional para detener el flujo de desechos electrónicos (e-waste) a China. China utiliza regularmente desechos electrónicos para falsificar productos electrónicos mientras devuelve al mercado estos productos falsos peligrosos, incluidos equipos militares cruciales.

 

"Aprecio el esfuerzo bipartidista para frenar las prácticas económicas perniciosas de China, y estoy encantado de trabajar con mi colega, el congresista Paul Cook, en nuestro proyecto de ley para reducir las exportaciones de desechos electrónicos a China, que amenazan directamente nuestra seguridad nacional y nuestros intereses económicos. A pesar de las medidas de prevención y detección recientemente mejoradas impuestas a los desechos electrónicos, la situación actual sigue siendo insostenible y requiere una estrategia integral para eliminar las materias primas de los falsificadores: las exportaciones estadounidenses de desechos electrónicos", dijo el congresista Adriano Espaillat (NY-13). "Aparte de las preocupaciones de seguridad nacional que aborda este proyecto de ley, SEERA mitiga los efectos perjudiciales para el medio ambiente causados por el reciclaje no controlado de chatarra de China, que contiene materiales tóxicos como plomo, PCB, mercurio y más".

 

“China regularmente falsifica productos electrónicos y coloca estos productos peligrosos, incluidos equipos militares cruciales, de nuevo en el mercado. Estos componentes electrónicos amenazan la confiabilidad y seguridad de una amplia gama de tecnología. SEERA se asegurará de que no exportemos materiales de desecho electrónicos que nos devuelvan como piezas falsificadas y que socavan la fiabilidad de la tecnología esencial para nuestra seguridad nacional ", dijo el congresista Paul Cook (CA-08).

 

La seguridad de los consumidores de los Estados Unidos y la seguridad nacional están directamente amenazadas por los productos electrónicos falsificados que se han infiltrado en las cadenas de suministro de contratistas de defensa, industrias del sector privado, mercados nacionales y la infraestructura crítica de nuestro país. Según un informe de 2012 del Comité del Senado sobre las Fuerzas Armadas, estas piezas falsificadas pueden comprometer la confiabilidad de los sistemas de defensa en el momento en que más los necesitemos, lo que representa un riesgo inaceptable para los miembros del servicio que deben confiar en equipos electrónicos sofisticados. El informe señala que ‘gran parte del material utilizado para fabricar piezas electrónicas falsificadas son desechos electrónicos, o e-waste, enviados desde los Estados Unidos y el resto del mundo a China’. A pesar de las implicaciones de seguridad nacional, Estados Unidos actualmente no cuentan con una política nacional de exportación de desechos electrónicos.

 

La Ley de Reciclaje y Exportación Segura de Desechos Electrónicos (SEERA) detendría el flujo de desechos electrónicos de los Estados Unidos y requeriría el reciclaje doméstico de todos los productos electrónicos no probados y que no funcionan, lo que también promoverá la creación de miles de nuevos empleos en los Estados Unidos. Al mantener estos materiales en casa, los mantendremos fuera del alcance de los falsificadores y ladrones de datos.

 

# # #

 

Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Adriano Espaillat está cumpliendo su segundo mandato en el Congreso, donde se desempeña como miembro del influyente Comité de Asuntos Exteriores, del Comité de Transporte e Infraestructura, y del Comité de Pequeños Negocios de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Sirve como Coordinador Superior (Senior Whip) del Caucus Demócrata de la Cámara y es miembro del Caucus Hispano del Congreso (CHC) en el cual desempeña un papel de liderazgo como Coordinar (Whip) del CHC. También es presidente del Grupo de Trabajo sobre Transporte, Infraestructura y Vivienda del CHC. El Distrito Congresual del Cong. Espaillat incluye Harlem, East Harlem, el norte de Manhattan y el noroeste de El Bronx. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite la página de internet https://espaillat.house.gov/.

  

Preguntas de los medios: Candace Randle Person at Candace.Person@mail.house.gov