REPRESENTATIVE ADRIANO ESPAILLAT ANNOUNCES STATE OF THE UNION GUEST

February 4, 2019
Press Release
Guatemalan Mother, Yeni Gonzalez Garcia, Who Was Separated from Her Three Children at the Arizona Border Will Attend Trump Address as Rep. Espaillat’s Guest

WASHINGTON, DC — Today, Representative Adriano Espaillat (NY-13) announced Yeni Gonzalez Garcia as his guest for President Trump’s State of the Union Address.  Rep. Espaillat played a central role in the reunification of the Guatemalan mother who was separated from her three children at the Arizona border in May 2018.

“I am honored to invite Yeni and her family to my Washington office and to have her join me in the U.S. House Chamber during Donald Trump’s address to the American public,” said Rep. Adriano Espaillat (NY-13).  “Yeni and her family have experienced unimaginable suffering that no family should ever have to face.  She fled Guatemala with her three kids because of the violence and turmoil that continue to grow in the country and came to America to create a better life for herself and give her children safety and a shot at the American dream.  Yeni’s story touched me and members of my staff in deeply personal ways and her story continues to resonate with immigrants in communities across America.  Yeni and her children suffered tremendous angst, anxiety, and fear as a direct result of the policies and anti-immigrant agenda being put forth by President Trump and his administration.  Her presence as my guest during tomorrow’s State of the Union address reaffirms her resiliency and our commitment to ensuring America remains a beacon of hope, opportunity and freedom for all persons regardless of their race, ethnicity, immigration status or nation of birth.”

 

# # #

First elected to Congress in 2016, Rep. Adriano Espaillat is serving his second term in Congress where he serves as a member of the influential U.S. House Foreign Affairs Committee, the House Committee on Transportation and Infrastructure, and the House Small Business Committee.  He is a member of the Congressional Hispanic Caucus (CHC) and serves in a leadership role as CHC Whip.  He is also chairman of the CHC Task Force for Transportation, Infrastructure and Housing.  Rep. Espaillat’s Congressional District includes Harlem, East Harlem, northern Manhattan and the north-west Bronx.  To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

Media inquiries: Candace Randle Person at Candace.Person@mail.house.gov

 

 

Permanezca informado y conectado: Espaillat.House.Gov@RepEspaillat

 

NOTA DE PRENSA

Para divulgación inmediata

4 de febrero, 2019

 

CONGRESISTA ADRIANO ESPAILLAT ANUNCIA INVITADO A DISCURSO SOBRE EL ESTADO DE LA UNIÓN

 La madre guatemalteca Yeni González García, quien fue separada de sus tres hijos en la frontera de Arizona, asistirá al discurso de Trump como invitada del congresista Espaillat

 

WASHINGTON, DC — Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) anunció a Yeni González García como su invitada para el discurso del presidente Trump sobre el Estado de la Unión. El congresista Espaillat desempeñó un papel central en la reunificación de la madre guatemalteca con sus tres hijos, separados de ella en la frontera de Arizona en mayo de 2018.

"Me siento honrado de invitar a Yeni y su familia a mi oficina de Washington y de que se una a mí en la Cámara de Representantes de los EE.UU. durante el discurso de Donald Trump al pueblo estadounidense", dijo el congresista Adriano Espaillat (NY-13). “Yeni y su familia han experimentado un sufrimiento inimaginable que ninguna familia debería enfrentar. Huyó de Guatemala con sus tres hijos debido a la violencia y la agitación que continúan en aumento en su país y vino a Estados Unidos para crear una vida mejor para sí misma y brindar a sus hijos seguridad y una oportunidad por el Sueño Americano. La historia de Yeni me conmovió a mí y a los miembros de mi personal en formas profundamente personales y su historia continúa resonando con inmigrantes en comunidades de todo Estados Unidos. Yeni y sus hijos sufrieron una tremenda angustia, ansiedad y temor como resultado directo de las políticas y la agenda anti-inmigrante presentadas por el presidente Trump y su administración. Su presencia como invitada en el discurso del Estado de la Unión de mañana reafirma su capacidad de recuperación y nuestro compromiso de garantizar que Estados Unidos siga siendo un faro de esperanza, oportunidad y libertad para todas las personas, independientemente de su raza, origen étnico, estado migratorio o país de nacimiento".

 

# # #

Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Adriano Espaillat está cumpliendo su segundo mandato en el Congreso, donde se desempeña como miembro del influyente Comité de Asuntos Exteriores, del Comité de Transporte e Infraestructura, y del Comité de Pequeños Negocios de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Es miembro del Caucus Hispano del Congreso (CHC) en el cual desempeña un papel de liderazgo como Coordinar (Whip) del CHC. Además es presidente del Grupo de Trabajo sobre Transporte, Infraestructura y Vivienda del CHC. El Distrito Congresual del Cong. Espaillat incluye Harlem, East Harlem, el norte de Manhattan y el noroeste de El Bronx. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite la página de internet https://espaillat.house.gov/.

Preguntas de los medios: Candace Randle Person at Candace.Person@mail.house.gov

Issues: