Rep. Adriano Espaillat Presides Over Vote to Pass Landmark Dream and Promise Act

June 5, 2019
Press Release
The American Dream and Promise Act, H.R. 6, puts more than 2.1 Million Dreamers on pathway to citizenship and establishes a pathway to permanent residence for TPS and DED holders

WASHINGTON, D.C.Representative Adriano Espaillat (NY-13), the only formerly undocumented immigrant in Congress, presided over the vote to pass H.R. 6, the American Dream and Promise Act, in the U.S. House of Representatives. The monumental bill, which Rep. Espaillat supported, will put more than 2.1 Million Dreamers on a pathway to citizenship and establish a pathway to permanent residence for individuals covered by programs known as Temporary Protected Status (TPS) and Deferred Enforced Departure (DED).  

 

“Today is a great day in our nation as we live up to our most noble and altruistic ideals. By passing the Dream and Promise Act, we reaffirm that we are still a nation of immigrants,” said Rep. Adriano Espaillat (NY-13).

 

“We follow a great tradition that goes back even before Ellis Island, when hundreds of thousands of mainly European immigrants from humble, poor beginnings reached our shores to better their lives. They made us a ‘more perfect union,’ strengthening the notion that we are a nation of immigrants.

 

“With passage of H.R. 6, young people and others who are students, teachers, nurses, caregivers, and members of our armed forces will be able to fully embrace their potential and live the American Dream, reaffirming that the United States is a nation of immigrants.

 

“Whether from red states or blue states, we all share an immigrant heritage in one way or another: Some came by force, shackled to their destiny, while others came fleeing violence, poverty, hunger, or in search of liberty and religious freedom. Many came with nothing but the shirt on their backs and others with suitcases full of dreams and aspirations.

 

“Today, I am proud to stand with my colleagues to pass this landmark bill and to reaffirm that we are still a nation of immigrants and our fight continues to ensure the American Dream remains viable for all.”

 

Watch Rep. Espaillat’s remarks on the House Floor.

 

 

# # #

 

First elected to Congress in 2016, Rep. Adriano Espaillat is serving his second term in Congress where he serves as a member of the influential U.S. House Foreign Affairs Committee, the House Committee on Transportation and Infrastructure, and the House Small Business Committee.  He serves as a Senior Whip of the House Democratic Caucus and is a member of the Congressional Hispanic Caucus (CHC) where he also serves in a leadership role as CHC Whip. He is also chairman of the CHC Task Force for Transportation, Infrastructure and Housing. Rep. Espaillat’s Congressional District includes Harlem, East Harlem, northern Manhattan and the north-west Bronx.  To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

 

Media inquiries: Candace Randle Person at Candace.Person@mail.house.gov

 

Permanezca informado y conectado: Espaillat.House.Gov@RepEspaillat

 

NOTA DE PRENSA

Para divulgación inmediata

Junio 5, 2019

 

Congresista Adriano Espaillat preside el voto para aprobar la trascendental Ley de Sueños y Promesas

 

La Ley de Sueños y Promesas de los Estados Unidos, H.R. 6 pone a más de 2.1 millones de Soñadores (Dreamers) en el camino hacia la ciudadanía y establece una vía hacia la residencia permanente para los recipientes de TPS y DED

 

 

WASHINGTON, D.C. – El congresista Adriano Espaillat (NY-13), el único inmigrante en el Congreso que fue indocumentado, presidió la votación para aprobar la H.R. 6, la Ley de Sueños y Promesas de los Estados Unidos, en la Cámara de Representantes. El proyecto de ley monumental, que el congresista Espaillat apoyó, colocará a más de 2.1 millones de Soñadores en un camino hacia la ciudadanía y establecerá una vía hacia la residencia permanente para personas protegidas por programas conocidos como Estatus de Protección Temporal (TPS) y Salida Forzada Diferida (DED).

 

“Hoy es un gran día en nuestra nación, ya que estamos a la altura de nuestros ideales más nobles y altruistas. Al aprobar la Ley de Sueños y Promesas, reafirmamos que aún somos una nación de inmigrantes”, dijo el congresista Adriano Espaillat (NY-13).

 

“Seguimos una gran tradición que se remonta incluso antes de la Isla Ellis, cuando cientos de miles de inmigrantes principalmente europeos de humildes y pobres comienzos llegaron a nuestras costas para mejorar sus vidas. Ellos nos convirtieron en una ‘unión más perfecta’, fortaleciendo la noción de que somos una nación de inmigrantes.

 

“Con la aprobación de la H.R. 6, los jóvenes y otras personas que son estudiantes, maestros, enfermeras, cuidadores y miembros de nuestras fuerzas armadas podrán aprovechar plenamente su potencial y vivir el Sueño Americano, reafirmando que Estados Unidos es una nación de inmigrantes.

 

“Ya sea de estados rojos o estados azules, todos compartimos una herencia de inmigrantes de una forma u otra: algunos llegaron por la fuerza, encadenados a su destino, mientras que otros huyeron de la violencia, la pobreza, el hambre o en busca de derechos y libertad religiosa. Muchos vinieron con nada más que la camisa en la espalda y otros con maletas llenas de sueños y aspiraciones.

 

"Hoy, me enorgullece estar junto a mis colegas para aprobar este proyecto de ley histórico y reafirmar que aún somos una nación de inmigrantes y nuestra lucha continúa para garantizar que el Sueño Americano siga siendo viable para todos".

 

Vea las declaraciones del congresista Espaillat en el pleno de la Cámara.

 

 

# # #

 

Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Adriano Espaillat está cumpliendo su segundo mandato en el Congreso, donde se desempeña como miembro del influyente Comité de Asuntos Exteriores, del Comité de Transporte e Infraestructura, y del Comité de Pequeños Negocios de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Sirve como Coordinador Superior (Senior Whip) del Caucus Demócrata de la Cámara y es miembro del Caucus Hispano del Congreso (CHC) en el cual desempeña un papel de liderazgo como Coordinar (Whip) del CHC. También es presidente del Grupo de Trabajo sobre Transporte, Infraestructura y Vivienda del CHC. El Distrito Congresual del Cong. Espaillat incluye Harlem, East Harlem, el norte de Manhattan y el noroeste de El Bronx. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite la página de internet https://espaillat.house.gov/.

  

Preguntas de los medios: Candace Randle Person at Candace.Person@mail.house.gov

 

 

 

 

Issues: