Skip to main content

Programa de Asistencia de Emergencia para el Pago del Alquiler (ERAP)

October 18, 2021

Rep. Adriano Espaillat alienta a los constituyentes elegibles a solicitar la asistencia de emergencia para el pago del alquiler por COVID-19

NEW YORK, NY -- El congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración notificando a los constituyentes del distrito congresual 13 de Nueva York que el Programa de Asistencia de Emergencia para el Pago del Alquiler (ERAP) está disponible y aconsejó a los inquilinos que soliciten estos recursos que buscan ayudar a los hogares que no pueden pagar el alquiler y los servicios públicos debido a la pandemia de COVID-19.

“Las comunidades fueron devastadas por la pandemia de COVID-19, que afectó todas las facetas de nuestra vida diaria, desde el transporte y el acceso a los servicios, la educación y el bienestar de nuestra juventud, los trabajos, el empleo y la vivienda”, dijo el Rep. Espaillat. “A medida que continuamos por este camino de recuperación, sigue siendo fundamental que los residentes sepan que hay fondos de emergencia disponibles para brindar asistencia con el pago del alquiler para ayudar a mantener a los constituyentes en sus viviendas. Animo a todos los que son elegibles a postularse y a no demorarse en aprovechar al máximo estos recursos críticos para ayudar a que las familias y nuestras comunidades vuelvan a encarrilarse”.

El Programa de Asistencia de Emergencia para el Pago del Alquiler (ERAP) se creó para brindar un alivio económico significativo a los hogares de ingresos bajos y moderados que corren el riesgo de experimentar la falta de vivienda o la inestabilidad de la vivienda debido a la pandemia de COVID-19 al proporcionar ayuda para pagar el alquiler adeudado, asistencia en el pago del alquiler temporal y ayuda para pagar los servicios públicos adeudados.

Averigüe si su hogar califica y solicite asistencia en línea en la página del Programa de Asistencia de Emergencia para el Pago del Alquiler del estado de Nueva York (ERAP). Puede comunicarse con el programa por teléfono al 1-844-NY1RENT (1-844-691-7368) o TTY 1-833-843-8829, de lunes a sábado, de 8 a.m. a 7 p.m.

Si necesita ayuda para presentar una solicitud para el Programa de Asistencia de Emergencia para el Pago del Alquiler (ERAP), busque recursos en el vecindario en https://nysrenthelp.otda.ny.gov/en/.

El Programa de Asistencia de Emergencia para el Pago del Alquiler (ERAP) no es una garantía de pago y se determina de forma individual.

###

El congresista Espaillat es el primer domínico-estadounidense en servir en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y su distrito congresual incluye las comunidades de Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill y el noroeste del Bronx. Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Espaillat cumple su tercer mandato en el Congreso. El congresista Espaillat actualmente se desempeña como miembro del influyente Comité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes de los EE.UU., responsable de financiar las actividades vitales del Gobierno federal. También es miembro del Comité de Educación y Trabajo de la Cámara de Representantes y del Caucus Hispano del Congreso (CHC), donde desempeña un papel de liderazgo como segundo vicepresidente y es miembro del Caucus Progresista del Congreso, donde se desempeña como coordinador adjunto. El congresista Espaillat también se desempeña actualmente como coordinador sénior del Caucus Demócrata. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite su portal en línea en https://espaillat.house.gov/.

Preguntas de los medios: Candace Randle Person a Candace.Person@mail.house.gov

Issues:Housing