Congresista Adriano Espaillat realizará Sesión Virtual sobre el Plan de Rescate Estadounidense e informará sobre la ayuda para los restaurantes del distrito
Espaillat anima a los restaurantes de NY-13 a registrarse para recibir ayuda a través del portal de la SBA AQUÍ
NEW YORK, NY – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) realizará una sesión virtual sobre el Fondo de Revitalización de Restaurantes en colaboración con la Administración de Pequeñas Empresas de Nueva York (SBA-NY) este martes, 11 de mayo, a las 12:00 p.m. EST.
Durante el evento, el Rep. Espaillat y los administradores de la SBA ofrecerán una descripción detallada del Fondo de Revitalización de Restaurantes, un fondo de $28.6 mil millones proporcionado a través del Plan de Rescate Estadounidense, específicamente destinado a brindar apoyo crítico para restaurantes en todo el distrito congresual 13 de Nueva York y en comunidades alrededor de la nación.
Quiénes:
* Rep. Adriano Espaillat (NY-13)
* Beth Goldberg, directora de distrito de SBA de Nueva York
* Peter Fehnel, especialista supervisor en Desarrollo Económico de la SBA NYDO
* Sylvia Rivera, especialista en Desarrollo Económico, Presentación del Fondo de Revitalización de Restaurantes
Qué: Foro sobre el Fondo de Revitalización de Restaurantes con empresarios locales
Cuándo: Martes, 11 de mayo, 2021 a las 12:00 p.m. EST
Dónde: Se transmitirá en vivo por fb.com/RepEspaillat
El Fondo de Revitalización de Restaurantes proporcionará a los restaurantes y otras empresas elegibles una financiación equivalente a la pérdida de ingresos relacionada con la pandemia de hasta $10 millones por empresa. La ayuda no tiene que reembolsarse, siempre que los fondos se destinen a usos elegibles antes del 11 de marzo de 2023.
• Encuentre una guía sobre la financiación AQUÍ y una solicitud de muestra AQUÍ.
• Visite SBA.gov/restaurants para obtener más información.
Se puede acceder al portal de solicitud del Fondo de Revitalización de Restaurantes en https://restaurants.sba.gov/requests/borrower/login/ Los proveedores de POS participantes incluyen Square, Toast, Clover, NCR Corporation (Aloha). Entidades que trabajan con Square o Toast, no es necesario registrarse previamente en el portal.
Entidades elegibles para solicitar:
• Restaurantes
• Puestos de comida, camiones de comida, carritos de comida
• Catering
• Bares, salones, lounges, tabernas
• Bares de refrigerios y bebidas sin alcohol
• Panaderías (las ventas al público en el lugar comprenden al menos el 33% de los ingresos brutos)
• Cervecerías, salas de degustación, tabernas (las ventas al público en el lugar comprenden al menos el 33% de los ingresos brutos)
• Cervecerías y/o microcervecerías (las ventas al público en el lugar comprenden al menos el 33% de los ingresos brutos)
• Wineries (Bodegas) y destilerías (las ventas al público en el lugar comprenden al menos el 33% de los ingresos brutos)
• Inns (Posadas) (las ventas de alimentos y bebidas al público en el lugar comprenden al menos el 33% de los ingresos brutos)
• Instalaciones o dependencias con licencia de un productor de bebidas alcohólicas donde el público puede probar, tomar una muestra o comprar productos.
###
El congresista Espaillat es el primer domínico-estadounidense en servir en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y su distrito congresual incluye las comunidades de Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill y el noroeste del Bronx. Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Espaillat cumple su tercer mandato en el Congreso. El congresista Espaillat actualmente se desempeña como miembro del influyente Comité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, responsable de financiar las actividades vitales del Gobierno federal. También es miembro del Caucus Hispano del Congreso (CHC), donde se desempeña como segundo vicepresidente y es miembro del Caucus Progresista del Congreso, donde se desempeña como subcoordinador (Deputy Whip). El congresista Espaillat también se desempeña actualmente como coordinador sénior del Caucus Demócrata. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite su portal en línea en https://espaillat.house.gov/.
Preguntas de los medios: Candace Randle Person a Candace.Person@mail.house.gov