Representative Adriano Espaillat Statement On Special Counsel Mueller’s Report

April 18, 2019
Press Release

NEW YORK, NYRepresentative Adriano Espaillat (NY-13) released the following statement in response to today’s press conference from Attorney General William Barr on Special Counsel Robert Mueller’s report.

 

“Of course Attorney General Barr disagrees with Special Counsel Robert Mueller's report. Today's press conference by Attorney General Barr was for an audience of one: President Trump – it was regrettably partisan and misleading,” said Rep. Adriano Espaillat (NY-13). “The rollout of this report underlines the Attorney General’s embracement of a two-tiered justice system and his distressing loyalty to the President. Many questions remain unanswered, but two do not:

 

1)         The Russian government led a full-fledged effort to interfere with our elections and on several occasions the Trump campaign sought to find the ‘dirt’ Russia had on Hillary Clinton. Specific examples include the Trump Tower meeting and an instance where President Trump directed Michael Flynn to find the emails, an effort he subsequently undertook.

 

2)         The President fully intended to impede and ultimately end the investigation into the Russian government’s efforts to meddle in our election, and his campaigns role in their efforts. And according to the report, if his aids had faithfully carried out his demands, he may have succeeded in doing so. The Special Counsel provided ten separate pillars – including misleading statements about meetings with Russians and attempts to fire the Special Counsel – that construct a sturdy case to charge the President with obstruction of justice, and the underlying legal theories and precedents that would bind together a case.

 

“Lastly, despite the river of lies flowing from the Attorney General’s office, the President is not exonerated of obstruction of justice, as the Special Counsel noted, ‘the conclusion that Congress may apply the obstruction laws to the President’s corrupt exercise of the powers of office accords with our constitutional system of checks and balances and the principle that no person is above the law.’

 

“Before we decide to undertake that consequential course of action, and as the American people continue to learn the truth about the improper, untruthful, and corrupt conduct of the President and his campaign, we must turn over every rock. The Department of Justice must provide the unredacted report to Congress immediately, as well as the underlying evidence collected by the Special Counsel.

 

“Robert Mueller and members of his team should be called to testify under oath so the American people are provided clear answers to the countless outstanding questions that this report raises.”

 

# # #

 

First elected to Congress in 2016, Rep. Adriano Espaillat is serving his second term in Congress where he serves as a member of the influential U.S. House Foreign Affairs Committee, the House Committee on Transportation and Infrastructure, and the House Small Business Committee.  He serves as a Senior Whip of the House Democratic Caucus and is a member of the Congressional Hispanic Caucus (CHC) where he also serves in a leadership role as CHC Whip. He is also chairman of the CHC Task Force for Transportation, Infrastructure and Housing. Rep. Espaillat’s Congressional District includes Harlem, East Harlem, northern Manhattan and the north-west Bronx.  To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

 

Media inquiries: Candace Randle Person at Candace.Person@mail.house.gov

 

 

Permanezca informado y conectado: Espaillat.House.Gov@RepEspaillat

 

NOTA DE PRENSA

Para divulgación inmediata

18 de abril, 2019

 

Declaración del congresista Adriano Espaillat sobre el informe del fiscal especial Mueller

 

 

NEW YORK, NY – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración en respuesta a la conferencia de prensa de hoy del fiscal general William Barr sobre el informe del fiscal especial Robert Mueller.

 

“Por supuesto, el fiscal general Barr no está de acuerdo con el informe del fiscal especial Robert Mueller. La conferencia de prensa de hoy del fiscal general Barr fue para la audiencia de una persona: el presidente Trump; lamentablemente fue partidista y engañosa”, dijo el congresista Adriano Espaillat (NY-13). “El lanzamiento de este informe subraya el hecho de que el fiscal general haya adoptado un sistema de justicia de dos niveles y su lealtad alarmante al presidente. Muchas preguntas permanecen sin respuesta, pero dos no:

 

 

1)         El Gobierno ruso lideró un gran esfuerzo para interferir en nuestras elecciones y en varias ocasiones la campaña de Trump buscó encontrar los "trapos sucios" que Rusia tenía sobre Hillary Clinton. Los ejemplos específicos incluyen la reunión en la Trump Tower y una instancia en la que el presidente Trump le ordenó a Michael Flynn que buscara los correos electrónicos, un esfuerzo que posteriormente él emprendió.

 

 

2)         El presidente tenía la total intención de impedir y finalmente ponerle fin a la investigación sobre los esfuerzos del Gobierno ruso para entrometerse en nuestras elecciones y el papel que desempeñó la campaña de Trump en estos esfuerzos. Y de acuerdo con el informe, si sus ayudantes hubieran cumplido fielmente sus demandas, podría haberlo logrado. El fiscal especial proporcionó diez pilares separados, que incluyen declaraciones engañosas sobre reuniones con rusos e intentos de despedir al fiscal especial, que construyen un caso sólido para acusar al presidente de obstrucción a la justicia, y las teorías y precedentes legales subyacentes que formarían un caso.

 

"Por último, a pesar del río de mentiras que fluye de la oficina del fiscal general, el presidente no está exonerado de obstrucción a la justicia, como anotó el fiscal especial, ‘la conclusión de que el Congreso puede aplicar las leyes de obstrucción al ejercicio corrupto del presidente de los poderes del cargo de acuerdo con nuestro sistema constitucional de controles y balances y el principio de que ninguna persona está por encima de la ley’”.

 

“Antes de que decidamos emprender ese curso de acción consecuente, y a medida que el pueblo estadounidense continúe descubriendo la verdad sobre la conducta impropia, falsa y corrupta del presidente y su campaña, debemos ver debajo de todas las piedras. El Departamento de Justicia debe proporcionar el informe no redactado al Congreso de inmediato, así como la evidencia subyacente recopilada por el fiscal especial.

 

"Robert Mueller y los miembros de su equipo deben ser llamados a declarar bajo juramento para que el pueblo estadounidense reciba respuestas claras a las innumerables preguntas pendientes que plantea este informe".

 

# # #

 

Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Adriano Espaillat está cumpliendo su segundo mandato en el Congreso, donde se desempeña como miembro del influyente Comité de Asuntos Exteriores, del Comité de Transporte e Infraestructura, y del Comité de Pequeños Negocios de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Es miembro del Caucus Hispano del Congreso (CHC) en el cual desempeña un papel de liderazgo como Coordinar (Whip) del CHC. Además es presidente del Grupo de Trabajo sobre Transporte, Infraestructura y Vivienda del CHC. El Distrito Congresual del Cong. Espaillat incluye Harlem, East Harlem, el norte de Manhattan y el noroeste de El Bronx. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite la página de internet https://espaillat.house.gov/.

  

Preguntas de los medios: Candace Randle Person at Candace.Person@mail.house.gov