REP. ESPAILLAT, CHAIRMAN CASTRO LEAD BIPARTISAN CALL FOR SECRET¬¬ARY POMPEO TO PROVIDE INFORMATION ON FOREIGN DISINFORMATION EFFORTS RELATED TO COVID-19

June 24, 2020
Press Release

NEW YORK, NY – Yesterday, Rep. Adriano Espaillat and Rep. Joaquin Castro,  Chairman of the House Foreign Affairs Subcommittee on Oversight and Investigations and Vice Chair of the House Foreign Affairs Committee, led a bipartisan letter to Secretary of State Michael R. Pompeo requesting any information related to attempts by foreign entities to exploit the coronavirus disease (COVID-19) pandemic to sow division, spread misinformation, or induce demonstrations among the American public or our country’s allies.

 

“My colleagues on the Foreign Affairs Committee and I fully understand the grave and unprecedented conditions precipitated by COVID-19 and the nationwide fissure brought on by foreign disinformation efforts that have taken root in the past few years,” said Rep. Espaillat. “If we genuinely aim to bridge the gap of partisanship and misunderstanding in our country and save American lives during this pandemic, it is absolutely necessary for the Congress and the Trump Administration to investigate foreign efforts that aim to divide our communities and spread misinformation relating to COVID-19. I look forward to working with the Department of State, our Intelligence Community, and my colleagues on the Foreign Affairs Committee to uncover and actively counter these divisive foreign attacks.”

 

“The suffering felt by the American people due to COVID-19 underscores the need to confront the ongoing spread of disinformation in our country. The vulnerability we face right now leaves us even more susceptible to bad actors whose primary goal is to sow further discord and distress. I request that the State Department recognize that vulnerability and address this problem in a straightforward and honest way. The only way we can combat foreign threats is to be truthful about the nature of the threats themselves. That’s how we fight back,” said Chairman Castro.

 

# # #

 

First elected to Congress in 2016, Rep. Adriano Espaillat is serving his second term in Congress where he serves as a member of the influential U.S. House Foreign Affairs Committee, the House Committee on Transportation and Infrastructure, and the House Small Business Committee.  He serves as a Senior Whip of the House Democratic Caucus and is a member of the Congressional Hispanic Caucus (CHC) where he also serves in a leadership role as CHC Whip. He is also chairman of the CHC Task Force for Transportation, Infrastructure and Housing. Rep. Espaillat’s Congressional District includes Harlem, East Harlem, northern Manhattan and the north-west Bronx.  To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

 

 

Para divulgación inmediata

24 de junio, 2020

 

CONTACTOS:

Candace Randle Person (Espaillat)

(202)-557-4767

Candace.Person@mail.house.gov

 

Katherine Schneider (Castro)

(202)-836-1086

Katherine.Schneider@mail.house.gov

 

CONGRESISTA ESPAILLAT Y PRESIDENTE CASTRO ENCABEZAN SOLICITUD BIPARTIDISTA AL SECRETARIO POMPEO PARA QUE PROPORCIONE INFORMACIÓN SOBRE ESFUERZOS DE DESINFORMACIÓN EXTRANJEROS RELACIONADOS CON EL COVID-19

 

NEW YORK, NY – Ayer, el Rep. Adriano Espaillat y el Rep. Joaquín Castro, presidente del Subcomité de Supervisión e Investigaciones de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes y vicepresidente del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara, encabezaron una carta bipartidista al secretario de Estado, Michael R. Pompeo, solicitando información relacionada con intentos de entidades extranjeras para explotar la pandemia de la enfermedad por coronavirus (COVID-19) con el fin de sembrar división, difundir información errónea o inducir manifestaciones entre el público estadounidense o los aliados de nuestro país.

 

"Mis colegas en el Comité de Asuntos Exteriores y yo entendemos plenamente las condiciones graves y sin precedentes precipitadas por el COVID-19 y la fisura a nivel nacional provocada por los esfuerzos de desinformación extranjeros que se han arraigado en los últimos años", dijo el Rep. Espaillat. "Si genuinamente apuntamos a cerrar la brecha de partidismo y malentendido en nuestro país y salvar vidas estadounidenses durante esta pandemia, es absolutamente necesario que el Congreso y la Administración Trump investiguen los esfuerzos extranjeros que tienen como objetivo dividir nuestras comunidades y difundir información errónea relacionada con el COVID-19. Espero con interés trabajar con el Departamento de Estado, nuestra Comunidad de Inteligencia y mis colegas en el Comité de Asuntos Exteriores para descubrir y contrarrestar activamente estos ataques extranjeros divisivos".

 

“El sufrimiento que siente el pueblo estadounidense debido al COVID-19 subraya la necesidad de enfrentar la continua propagación de la desinformación en nuestro país. La vulnerabilidad que enfrentamos en este momento nos deja aún más susceptibles a los malos actores cuyo objetivo principal es propagar más discordia y angustia. Solicito que el Departamento de Estado reconozca esa vulnerabilidad y aborde este problema de manera directa y honesta. La única forma en que podemos combatir las amenazas extranjeras es ser sinceros sobre la naturaleza de las amenazas mismas. Así es como nosotros contraatacamos", dijo el presidente Castro.

 

# # #

 

Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Adriano Espaillat está cumpliendo su segundo mandato en el Congreso, donde se desempeña como miembro del influyente Comité de Asuntos Exteriores, del Comité de Transporte e Infraestructura, y del Comité de Pequeños Negocios de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Sirve como Coordinador Superior (Senior Whip) del Caucus Demócrata de la Cámara y es miembro del Caucus Hispano del Congreso (CHC) en el cual desempeña un papel de liderazgo como Coordinar (Whip) del CHC. También es presidente del Grupo de Trabajo sobre Transporte, Infraestructura y Vivienda del CHC. El Distrito Congresual del Cong. Espaillat incluye Harlem, East Harlem, el norte de Manhattan y el noroeste de El Bronx. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite la página de internet https://espaillat.house.gov/.