Espaillat and Garcia Announce Language to Keep USCIS from Closing International Offices

June 11, 2019
Press Release

WASHINGTON, DC – Today, Representatives Adriano Espaillat (NY-13) and Chuy García (IL-04) announced the inclusion of important language relating to U.S. Citizenship and Immigration Services’ (USCIS) plan to close its international field offices in the report to accompany the bill funding the Department of Homeland Security. Earlier this year, USCIS announced it would close nearly two-dozen offices in 21 countries around the globe that assist with refugee and asylum cases, help Americans who are adopting children from abroad, process applications to reunite families, and work to combat immigration fraud. In response, Espaillat and Garcia led more than 60 of their colleagues requesting that the House Appropriations Committee include language to keep the offices open.

 

In its draft report, the Appropriations Committee expressed concern about the plan and lack of congressional and stakeholder engagement. It directs USCIS to refrain from implementing a plan to close the offices until the agency consults with stakeholders and Congress on the rationale for closing these offices, potential costs and budget savings, and how services and personnel will be impacted.

 

“The Trump Administration will stop at nothing to make it harder for immigrants to come to the United States legally and closing these offices would only serve to make the process more difficult for individuals and families,” said Rep. Adriano Espaillat (NY-13). “I am grateful to Appropriations Committee Chairwoman Nita Lowey and Homeland Security Subcommittee Chairwoman Lucille Roybal-Allard for the inclusion of this important language and their recognition of the critical work USCIS offices overseas do. I will continue speak out and hold USCIS accountable for actions that harm immigrants.”

 

“Every day President Trump finds new ways to attack immigrants and make it harder for people to come to the United States and pursue the American Dream.  I am thankful to Appropriations Committee Chairwoman Nita Lowey and Homeland Security Subcommittee Chairwoman Lucille Roybal-Allard for helping us stand against the closing of USCIS offices overseas. We must hold this Administration accountable and require them to provide services that USCIS should be providing,” said Representative Jesús “Chuy” García (IL-04).

 

Last month, Espaillat and Garcia, along with Rep. Kathleen Rice (NY-04) introduced legislation to prevent USCIS from closing the offices without proper congressional oversight and approval.

 

# # #

 

First elected to Congress in 2016, Rep. Adriano Espaillat is serving his second term in Congress where he serves as a member of the influential U.S. House Foreign Affairs Committee, the House Committee on Transportation and Infrastructure, and the House Small Business Committee.  He serves as a Senior Whip of the House Democratic Caucus and is a member of the Congressional Hispanic Caucus (CHC) where he also serves in a leadership role as CHC Whip. He is also chairman of the CHC Task Force for Transportation, Infrastructure and Housing. Rep. Espaillat’s Congressional District includes Harlem, East Harlem, northern Manhattan and the north-west Bronx.  To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

 

Media inquiries: Candace Randle Person at Candace.Person@mail.house.gov

 

 

Permanezca informado y conectado: Espaillat.House.Gov@RepEspaillat

 

 

Espaillat y García anuncian el idioma para mantener a USCIS de las oficinas internacionales de clausura

 

NOTA DE PRENSA

Para divulgación inmediata

11 de junio, 2019

 

WASHINGTON, DC – hoy, los representantes Adriano Espaillat (NY-13) y Chuy García (IL-04) anunciaron la inclusión de lenguaje nuevo relacionado con el plan de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) para cerrar sus oficinas internacionales en el informe para acompañar la ley de financiación del Departamento de Seguridad Nacional. A principios de este año, USCIS anunció que cerrarían alrededor de dos docenas de oficinas en 21 países que facilitan diversos casos de refugiados y asilo, ayudan a ciudadanos norte americanos con el proceso de adopción en el extranjero, procesan aplicaciones que reúnen familias y trabajan para combatir fraude migratorio. En respuesta, Espaillat y García encabezaron más de 60 de sus colegas solicitando que el Comité de Apropiaciones de la cámara incluyera lenguaje para mantener las oficinas abiertas.

En el informe, el Comité de Apropiaciones expresó su preocupación por el plan y la falta de participación del Congreso y de las partes interesadas. Establece que el USCIS debería abstenerse en la implementación del plan para cerrar las oficinas hasta que la Agencia consulta con las partes interesadas y el Congreso sobre la razón para cerrar estas oficinas, costos potenciales y ahorros presupuestarios, y cómo se verán afectados los servicios y el personal.

"La administración de Trump no se detendrá ante nada para dificultar la entrada de inmigrantes a los Estados Unidos legalmente y cerrar estas oficinas sólo serviría para hacer el proceso más difícil para las personas y las familias", dijo el representante Adriano Espaillat (NY-13). "Estoy agradecido por la Presidenta del Comité de apropiaciones Nita Lowey y a la Presidenta de la Subcomisión de seguridad nacional Lucille Roybal-Allard por la inclusión de este importante lenguaje y su reconocimiento del labor crítico que las oficinas de USCIS hacen en el extranjero. Continuaré hablando para responsabilizar al USCIS por las acciones que perjudiquen a los inmigrantes. "

"Cada día el Presidente Trump encuentra nuevas formas de atacar inmigrantes y dificultar la entrada de personas a los Estados Unidos que persiguen el sueño norte americano. Estoy agradecido por la Presidenta del Comité de apropiaciones Nita Lowey y a la Presidenta de la Subcomisión de seguridad nacional Lucille Roybal-Allard por ayudarnos en la resistencia contra el cierre de las oficinas del USCIS en el extranjero. Debemos responsabilizar a esta administración y exigirles los servicios que USCIS debería estar proporcionando”, dijo el representante Jesús" Chuy "García (IL-04).

El mes pasado, Espaillat y García, junto con la representante Kathleen Rice (NY-04) introdujeron legislación para evitar que el USCIS cierre las oficinas sin la debida supervisión y aprobación del Congreso.

# # #

 

Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Adriano Espaillat está cumpliendo su segundo mandato en el Congreso, donde se desempeña como miembro del influyente Comité de Asuntos Exteriores, del Comité de Transporte e Infraestructura, y del Comité de Pequeños Negocios de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Sirve como Coordinador Superior (Senior Whip) del Caucus Demócrata de la Cámara y es miembro del Caucus Hispano del Congreso (CHC) en el cual desempeña un papel de liderazgo como Coordinar (Whip) del CHC. También es presidente del Grupo de Trabajo sobre Transporte, Infraestructura y Vivienda del CHC. El Distrito Congresual del Cong. Espaillat incluye Harlem, East Harlem, el norte de Manhattan y el noroeste de El Bronx. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite la página de internet https://espaillat.house.gov/.

  

Preguntas de los medios: Candace Randle Person at Candace.Person@mail.house.gov

 

 

 

Issues: